Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| себя́ Pron. - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед.ч., возвра́т. | mich Reflexivpron. | ||||||
| меня́ Pron. 1-е л., ед.ч., вин. п. | mich Personalpron., 1. P. Sg., Akk. | ||||||
| я Pron. личн. | ich Personalpron. | ||||||
| себе́ Pron. - при подлежа́щем в 1-м лице́ ед.ч. - см. себя́, возвра́т. | mir Reflexivpron., 1. P. Sg., Dat. | ||||||
| мне Pron. личн., 1-е л., ед.ч., дат.п. | mir Personalpron., 1. P. Sg., Dat. | ||||||
| Мне бы хоте́лось ... | Ich möchte ... | ||||||
| Э́врика! | Ich hab's! | ||||||
| Благодарю́ Вас! | Ich danke Ihnen! | ||||||
| Ко мне! - кома́нда соба́ке | Zu mir! - Hundebefehl | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вме́сто меня́ | für mich | ||||||
| о́бо мне | über mich | ||||||
| я сам | ich selbst | ||||||
| я сама́ | ich selbst | ||||||
| Аз есмь ... | Ich bin ... - Jesus Worte | ||||||
| мы с тобо́й | du und ich | ||||||
| ты да я | du und ich | ||||||
| ты и я | du und ich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ах, я, несча́стный! | Ich armer! | ||||||
| Я с уваже́нием отношу́сь к Ва́шей то́чке зре́ния. | Ich achte Ihren Standpunkt. | ||||||
| Я рад за тебя́. | Ich freue mich für dich. | ||||||
| Я хоте́л бы ... | Ich hätte gern ... | ||||||
| Я принима́л вас за друго́го. | Ich hielt Sie für jemand anderen. | ||||||
| Я зае́ду за тобо́й. | Ich hole dich ab. | ||||||
| Я зайду́ за тобо́й. | Ich hole dich ab. | ||||||
| Мне ску́чно. | Ich langweile mich. | ||||||
| Я люблю́ тебя́. | Ich liebe dich. | ||||||
| Я тебя́ люблю́. | Ich liebe dich. | ||||||
| Я до́лжен уйти́. | Ich muss fort. | ||||||
| Мне со́вестно. | Ich schäme mich. | ||||||
| Мне сты́дно за тебя́. | Ich schäme mich für dich. | ||||||
| Он у меня́ попля́шет! | Ich spiel' ihm auf! | ||||||
Werbung
Werbung
