mit - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...
				`вме́сте (с кем-л./чем-л.) Präp.`			`mit +Dat.`
				`с auch: со (кем-л./чем-л.) Präp.`			`mit +Dat.`
				`на ком-л./чём-л. Präp. - при обозначе́нии средств передвиже́ния`			`mit +Dat.`
				`по (чему́-л.) Präp. - как-л., посре́дством`			`mit +Dat.`
				`вку́пе Adv.`			`mit +Dat. Präp.`
				`за исключе́нием (кого́-л./чего́-л.) Präp.`			`mit Ausnahme +Gen.`
				`исключа́я кого́-л./что-л. Präp.`			`mit Ausnahme +Gen.`
				`кро́ме кого́-л./чего́-л. Präp.`			`mit Ausnahme +Gen.`
				`включа́я (что-л.) Präp.`			`mit Einschluss (etw.^Gen., von etw.^Dat.)`
				`с включе́нием (чего́-л.) Präp.`			`mit Einschluss (etw.^Gen., von etw.^Dat.)`
				`с чьей-л. по́мощью Präp.`			`mit jmds. Hilfe`
				`с чьего́-л. ве́дома Präp.`			`mit jmds. Vorwissen`
				`с чьего́-л. ве́дома Präp.`			`mit jmds. Wissen`
				`в соотве́тствии с (чем-л.) Präp.`			`konform mit +Dat.`

Beispiele
				`С ва́ми.`			`Mit euch.`
				`Во́н отсю́да!`			`Raus mit dir!`
				`С Ва́ми.`			`Mit Ihnen.`
				`Вме́сте с ним нас бы́ло тро́е.`			`Mit ihm waren wir drei.`
				`С како́й це́лью?`			`Mit welcher Absicht?`
				`Идём!`			`Komm mit!`
				`Что с тобо́й?`			`Was ist mit dir?`
				`Он ве́рит, что насту́пят но́вые, лу́чшие времена́.`			`Mit Zuversicht blickt er auf neue bessere Zeiten aus.`
				`Он с наде́ждой смо́трит в бу́дущее.`			`Mit Zuversicht blickt er auf neue bessere Zeiten aus.`
				`Он крича́л, задыха́ясь от стра́ха.`			`Mit angsterstickter Stimme rief er.`
				`С расчётом мо́жно и повремени́ть.`			`Mit dem Bezahlen ist es nicht so eilig.`
				`С э́тими людьми́ я не хочу́ име́ть де́ла.`			`Mit diesen Leuten gebe ich mich nicht ab.`
				`Не́сколько ма́рок, и всё бу́дет ула́жено.`			`Mit ein paar Mark ist das abgetan.`
				`Вме́сте с не́фтью на пове́рхность выходи́ло большо́е коли́чество приро́дного га́за.`			`Mit dem Erdöl trat in großen Mengen Erdgas aus.`

Verben
				`начина́ть^uv (что-л., с чего́-л.) нача́ть^v (что-л., с чего́-л.)`			`(etw.^Akk., mit etw.^Dat.) anfangen \| fing an, angefangen \|`
				`бра́ться^uv (за что-л.) взя́ться^v (за что-л.)`			`(mit etw.^Dat.) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`начина́ться^uv (с чего́-л.) нача́ться^v (с чего́-л.)`			`(mit etw.^Dat.) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`начина́ть^uv (что-л., с чего́-л.) нача́ть^v (что-л., с чего́-л.)`			`(etw.^Akk., mit etw.^Dat.) beginnen \| begann, begonnen \|`
				`зака́нчиваться^uv (чем-л.) зако́нчиться^v (чем-л.)`			`(mit etw.^Dat.) enden \| endete, geendet \|`
				`конча́ться^uv (чем-л.) ко́нчиться^v (чем-л.)`			`(mit etw.^Dat.) enden \| endete, geendet \|`
				`боро́ться^uv (с кем-л./чем-л.)`			`(mit jmdm./etw.^Dat.) kämpfen \| kämpfte, gekämpft \|`
				`разгова́ривать^uv (с кем-л. о ком-л./чём-л.)`			`(mit jmdm. über jmdn./etw.^Akk., von jmdm./etw.^Dat.) reden \| redete, geredet \|`
				`разгова́ривать^uv (с кем-л. о ком-л./чём-л.)`			`(mit jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`говори́ть^uv по телефо́ну (с кем-л.) поговори́ть^v по телефо́ну (с кем-л.)`			`(mit jmdm.) telefonieren \| telefonierte, telefoniert \|`
				`звони́ть^uv по телефо́ну (кому́-л.) позвони́ть^v по телефо́ну (кому́-л.)`			`(mit jmdm.) telefonieren \| telefonierte, telefoniert \|`
				`разгова́ривать^uv по телефо́ну (с кем-л.)`			`(mit jmdm.) telefonieren \| telefonierte, telefoniert \|`
				`ви́деться^uv (с кем-л.) уви́деться^v`			`sich^Akk. (mit jmdm.) treffen \| traf, getroffen \|`
				`встреча́ться^uv (с кем-л.) встре́титься^v (с кем-л.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) treffen \| traf, getroffen \|`

Adjektive / Adverbien
				`знако́мый (кому́-л., с кем-л./чем-л.) Adj.`			`bekannt (jmdm., mit jmdm., etw.^Dat.)`
				`наме́ренно Adv. auch [JURA]`			`mit Absicht`
				`наро́чно Adv.`			`mit Absicht`
				`с у́мыслом Adv. [JURA]`			`mit Absicht`
				`умы́шленно Adv. [JURA]`			`mit Absicht`
				`молниено́сно Adv.`			`in, mit Windeseile`
				`с быстрото́й мо́лнии`			`in, mit Windeseile`
				`со ско́ростью ве́тра`			`in, mit Windeseile`
				`терпели́во Adv.`			`mit Ausdauer`
				`упо́рно Adv.`			`mit Ausdauer`
				`внима́тельно Adv.`			`mit Bedacht`
				`наме́ренно Adv. auch [JURA]`			`mit Bedacht`
				`наро́чно Adv.`			`mit Bedacht`
				`обду́манно Adv.`			`mit Bedacht`

Substantive
				`сочу́вствие (к кому́-л./чему́-л.) n.`			`das Mitgefühl (mit jmdm./etw.^Dat.) kein Pl.`
				`уча́стие (в ком-л./чём-л.) n.`			`das Mitgefühl (mit jmdm./etw.^Dat.) kein Pl.`
				`жа́лость (к кому́-л./чему́-л.) f.`			`das Mitleid (mit jmdm./etw.^Dat.) kein Pl.`
				`обраще́ние (с кем-л./чем-л.) n.`			`der Umgang (mit jmdm./etw.^Dat.) Pl.: die Umgänge`
				`обхожде́ние (с кем-л./чем-л.) n.`			`der Umgang (mit jmdm./etw.^Dat.) Pl.: die Umgänge`
				`спекуля́ция (чем-л., на чём-л.) f. - испо́льзование чего́-л. в коры́стных це́лях`			`die Spekulation (mit etw.^Dat.) Pl.: die Spekulationen`
				`согласова́ние (чего́-л. с кем-л.) n. - интере́сов, це́лей и т.п.`			`die Vereinbarung (mit jmdm.) Pl.: die Vereinbarungen`
				`тяжело́ дава́ться (кому́-л.)`			`sich^Dat./Akk. (mit etw.^Dat.) schwertun [ugs.]`
				`сло́жности (с кем-л./чем-л.) selten im Singular`			`Probleme (mit jmdm./etw.^Dat.)`
				`(крити́ческий) разбо́р (чего́-л.) m.`			`die Auseinandersetzung (mit etw.^Dat.) Pl.: die Auseinandersetzungen`
				`(крити́ческое) рассмотре́ние (чего́-л.) n.`			`die Auseinandersetzung (mit etw.^Dat.) Pl.: die Auseinandersetzungen`
				`в сочета́нии с чем-л.`			`kombiniert mit etw.^Dat.`
				`любо́вная связь (с кем-л.) f.`			`das Verhältnis (mit jmdm.) Pl.: die Verhältnisse`
				`согласова́ние (с кем-л./чем-л.) n. - интере́сов, це́лей и т.п.; договорённость`			`die Koordinierung (mit jmdm./etw.^Dat.) Pl.: die Koordinierungen`

Phrasen
				`осажда́ть^uv про́сьбами (кого́-л.)`			`(jmdn.) (mit Bitten) bestürmen`
				`с кра́сной строки́`			`mit Absatz`
				`с разбе́га`			`mit Anlauf`
				`с выраже́нием`			`mit Ausdruck`
				`с отли́чием`			`mit Auszeichnung`
				`с ра́достью`			`mit Freude`
				`с удовлетворе́нием`			`mit Genugtuung`
				`на рези́нке`			`mit Gummizug`
				`в сопровожде́нии роя́ля`			`mit Klavierbegleitung`
				`в сопровожде́нии фортепиа́но`			`mit Klavierbegleitung`
				`с трудо́м`			`mit Mühe`
				`на досу́ге`			`mit Muße`
				`со зна́нием де́ла`			`mit Sachkenntnis`
				`с неохо́той`			`mit Unlust`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Mist

Aus dem Umfeld der Suche
	á, aus

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wie ist das mit den Stiefeln? - .	Letzter Beitrag: 29 Aug. 16, 07:44
Vor einiger Zeit sprach ich mit einer russische Bekannten und brauchte dabei den Genitiv P…		4 Antworten
у меня все с собой - ich habe alles dabei/mit	Letzter Beitrag: 29 Mär. 10, 19:49
Der Fehler stammt wohl von Abbyy, Linguatec liest dann nur stur ab.		0 Antworten
Online-Russischwörterbuch mit Lautschrift	Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 09:51
Hallo, kennt jemand ein online russisch Wörterbuch mit Lautschrift? Bei pons finde ich zwar…		2 Antworten
Russische Filme mit russischen Untertiteln	Letzter Beitrag: 23 Jun. 18, 20:33
Hallo! Kennt jemand eine oder gar mehrere Webseiten, wo man russische Filme mit russischen Un		5 Antworten
Шва́рцвальд - der Schwarzwald (Pl.: die Schwarzwälder)	Letzter Beitrag: 07 Apr. 14, 11:39
http://dict.leo.org/rude/index_de.html#/search=%D0%A8%D0%B2%D0%B0%CC%81%D1%80%D1%86%D0%B2%D0…		0 Antworten
Russische Filme/Videos mit russischem Text.	Letzter Beitrag: 16 Jan. 20, 07:48
Hallo zusammen!Für mich geht das Sprachenlernen am Besten, wenn ich Lesen UND Hören kann. Ke…		3 Antworten
Postanschift mit Wohnungnummer	Letzter Beitrag: 16 Jun. 11, 09:17
Habe die Informationen der deutschen Post hier gelesen http://www.deutschepost.de/dpag?skin=…		8 Antworten
колоти́ть (чем-л., по чему́-л., во что-л.) - (an, auf etw.) klopfen	Letzter Beitrag: 16 Feb. 21, 15:42
Ich finde klopfen zu neutral und "harmlos" (Klopf, klopf, klopf, das ist der Weihnachtsmann…		3 Antworten
Genitiv in Kombination mit Zahlen	Letzter Beitrag: 21 Jun. 15, 22:41
Moin moin, ich gerne gerade russisch und verstehe eines einfach nicht. Sonst ist vieles seh…		4 Antworten
Mädchenname mit 'Sonne' o. ä.?	Letzter Beitrag: 10 Dez. 10, 23:50
Hallo, mal eine blöde Frage: Gibt es im Russischen einen Mädchennamen, der eine Bedeutung in…		5 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Russisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen