Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ге́ндерно-вариа́нтный Adj. [PSYCH.][SOZIOL.] | nicht geschlechtskonform | ||||||
| ге́ндерно неконфо́рмный Adj. [PSYCH.][SOZIOL.] | nicht geschlechtskonform | ||||||
| не за́мужем Adv. | nicht verheiratet - Frau | ||||||
| во́все не Adv. | überhaupt nicht | ||||||
| неоко́нченный Adj. | nicht abgeschlossen | ||||||
| несогласо́ванный Adj. | nicht abgestimmt | ||||||
| неактуа́льный Adj. | nicht aktuell | ||||||
| неуме́стный Adj. | nicht angebracht | ||||||
| непрести́жный Adj. | nicht angesehen | ||||||
| непривлека́тельный Adj. | nicht anziehend | ||||||
| нерастяжи́мый Adj. | nicht ausdehnbar | ||||||
| невы́полненный Adj. | nicht ausgeführt | ||||||
| неосуществлённый Adj. | nicht ausgeführt | ||||||
| незако́нченный Adj. | nicht beendet | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не Part. | nicht | ||||||
| нет Part. - при отрица́нии | nicht | ||||||
| не ..., а ... Konj. | nicht ..., sondern ... | ||||||
| да́же не Part. | nicht einmal auch: nicht mal | ||||||
| немно́гие Pron. Pl. | nicht alle | ||||||
| Да не́т же! | Nicht doch! | ||||||
| не то́лько ..., но и ... Konj. | nicht nur ..., sondern auch ... | ||||||
| недалеко́ от кого́-л./чего́-л. Präp. | nicht weit von jmdm./etw.Dat. | ||||||
| Ничего́ себе́! [ugs.] - во́зглас удивле́ния, одобре́ния | Nicht schlecht! [ugs.] | ||||||
| Ничего́ себе́! [ugs.] - во́зглас возмуще́ния | Das gibt's gar nicht! [ugs.] | ||||||
| Капе́ц! [sl.] | Das gibt's doch gar nicht! [ugs.] | ||||||
| Трынде́ц! [sl.] | Das gibt's doch gar nicht! [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ра́зве не так? | ... oder nicht? | ||||||
| не совсе́м | nicht ganz | ||||||
| и не - да́же не | nicht einmal | ||||||
| я то́же не бу́ду | ich auch nicht | ||||||
| я то́же нет | ich auch nicht | ||||||
| не подлежа́щий аннули́рованию | nicht annullierbar | ||||||
| не подлежа́щий отме́не | nicht annullierbar | ||||||
| бо́льше не | nicht mehr | ||||||
| уже́ не | nicht mehr | ||||||
| не на́до | nicht nötig | ||||||
| не та́к уж | nicht sehr | ||||||
| не зря | nicht umsonst | ||||||
| не при́нято в расчёт | nicht berücksichtigt | ||||||
| не при́нято во внима́ние | nicht berücksichtigt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| неправи́тельственная организа́ция f. | die Nichtregierungsorganisation auch: Nicht-Regierungs-Organisation [Abk.: NRO] | ||||||
| популя́рная в Герма́нии насто́льная игра́-ходи́лка, досло́вно "Прия́тель, не серди́сь" | das Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel - Brettspiel | ||||||
| недоно́шенный ребёнок m. | ein nicht voll ausgetragenes Kind Pl.: die Kinder | ||||||
| недоно́сок m. [ugs.] | ein nicht voll ausgetragenes Kind Pl.: die Kinder | ||||||
| небина́рная ге́ндерная иденти́чность f. [PSYCH.][SOZIOL.] | nicht-binäre Geschlechtsidentität Pl.: die Geschlechtsidentitäten | ||||||
| небина́рность f. [PSYCH.][SOZIOL.] | nicht-binäre Geschlechtsidentität Pl.: die Geschlechtsidentitäten | ||||||
| гендеркви́р m. (englisch) [SOZIOL.] | nicht-binäre Geschlechtsidentität Pl.: die Geschlechtsidentitäten | ||||||
| небина́рный ге́ндер m. [PSYCH.][SOZIOL.] | nicht-binäre Geschlechtsidentität Pl.: die Geschlechtsidentitäten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рука́ми не тро́гать! | Nicht berühren! | ||||||
| Чего́ то́лько не быва́ет! | Was es nicht alles gibt! | ||||||
| Не мо́жет быть! | Was Sie nicht sagen! | ||||||
| Поду́мать то́лько! | Was Sie nicht sagen! | ||||||
| Что вы говори́те! | Was Sie nicht sagen! | ||||||
| Ничего́! - отве́т на вопро́с "как дела́?" | Nicht schlecht! - als Antwort auf die Frage "wie geht's?" | ||||||
| Да что́ ты говори́шь! [ugs.] | Was du alles nicht sagst! [ugs.] | ||||||
| Почему́ нет? | Warum nicht? | ||||||
| Не взду́майте! | Bloß nicht! | ||||||
| Не спеши́. | Beeile dich nicht. | ||||||
| Не торопи́сь. | Beeile dich nicht. | ||||||
| Так нельзя́. | Das geht nicht an. | ||||||
| Э́то недопусти́мо. | Das geht nicht an. | ||||||
| Э́то не в его́ хара́ктере. | Das ist nicht seine Art. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dicht, Gicht, Licht, licht, Nacht, Nichte, Nichts, nichts, Sicht, Wicht | |
Werbung
