Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
умеща́тьсяuv (во что-л., в чём-л.) умести́тьсяv (во что-л., в чём-л.) | (auf, in etw.Akk.) passen | passte, gepasst | | ||||||
бытьuv к лицу́ (кому́-л.) | (zu jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
входи́тьuv (во что-л.) - помеща́ться войти́v (во что-л.) - помести́ться | (in etw.Akk.) passen | passte, gepasst | | ||||||
идти́uv (кому́-л.) - об оде́жде, цве́те и т.п. пойти́v (кому́-л.) - об оде́жде, цве́те и т.п. | (zu jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
подходи́тьuv (кому́-л., к чему́-л.) - быть впо́ру, к лицу́ и т.п. подойти́v (кому́-л., к чему́-л.) - быть впо́ру, к лицу́ и т.п. | (zu jmdm./etw.Dat.) passen | passte, gepasst | | ||||||
подходи́тьuv (кому́-л., к чему́-л.) - годи́ться подойти́v (кому́-л., к чему́-л.) - годи́ться | (jmdm., für etw.Akk.) passen | passte, gepasst | | ||||||
бытьuv как ра́з (кому́-л.) [ugs.] | (jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
бытьuv впо́ру (кому́-л.) | (jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
приходи́тьсяuv по вку́су (кому́-л.) прийти́сьv по вку́су (кому́-л.) | (jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
бытьuv удо́бным (кому́-л.) - подходи́ть | (jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
устра́иватьuv (кого́-л.) - подходи́ть устро́итьv (кого́-л.) - подойти́ | (jmdm.) passen | passte, gepasst | | ||||||
сиде́тьuv (на ком-л.) - об оде́жде | (zu jmdm.) passen | passte, gepasst | - Kleidung | ||||||
пасова́тьuv [SPORT] отпасова́тьv [SPORT] | passen | passte, gepasst | [Ballsport] | ||||||
де́латьuv пас (кому́-л.) [SPORT] сде́латьv пас (кому́-л.) [SPORT] | (etw.Akk.) passen | passte, gepasst | - Ball | ||||||
впи́сыватьсяuv (во что-л.) вписа́тьсяv (во что-л.) | (zu etw.Dat.) gut passen | passte, gepasst | | ||||||
бытьuv внима́тельным | Achtung passen | passte, gepasst | regional |
Mögliche Grundformen für das Wort "passen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
die Passe (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
коке́тка f. - пла́тья | die Passe Pl.: die Passen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Э́то меня́ устро́ит. | Das passt mir. | ||||||
Боти́нки мне как ра́з. | Die Schuhe passen mir genau. | ||||||
Как по нему́ сши́то. | Das passt ihm wie angemessen. | ||||||
Это не подхо́дит. | Das passt nicht. | ||||||
Ла́дно. | Passt schon. (Bayern) | ||||||
Пойдёт. | Passt schon. (Bayern) | ||||||
Хорошо́. | Passt schon. (Bayern) | ||||||
Он невнима́телен на уро́ках. | Er passt im Unterricht nicht auf. | ||||||
Я приду́, е́сли то́лько э́то тебе́ удо́бно. | Ich komme, angenommen, dass es dir passt. | ||||||
Я приду́, е́сли то́лько э́то тебе́ удо́бно. | Ich komme, angenommen, wenn es dir passt. | ||||||
Пальто́ сиди́т на тебе́ пло́хо. | Der Mantel passt dir nicht. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
außen, Außen..., Außen, fassen, hassen, Lassen, lassen, Pansen, Passe, passend, Passer, pissen, Possen, prassen, spaßen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
dazukommen, harmonieren, ansteuern, regnen, stehen, herankommen, herbeikommen, hineinpassen, munden, reingehen, zuschreiten, hineingehen, anmarschieren, heranrücken, eignen, herkommen, kommen, zuspielen, nähern, nahen |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Seriennummer | Letzter Beitrag: 14 Apr. 11, 09:33 | |
Das Messgerät hat die Seriennummer xxx. | 6 Antworten |