Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бытьuv - для переда́чи бу́дущего вре́мени | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| станови́тьсяuv - для выраже́ния бу́дущего вре́мени статьv - для выраже́ния бу́дущего вре́мени | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| наступа́тьuv - о вре́мени го́да, дне, но́чи наступи́тьv - о вре́мени го́да, дне, но́чи | werden | wurde, geworden/worden | - Jahreszeit, Tageszeit | ||||||
| получа́тьсяuv получи́тьсяv | (etw.Akk.) werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| станови́тьсяuv (кем-л./чем-л.) статьv (кем-л./чем-л.) | (jmd./etw.) werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| де́латьсяuv (кем-л./чем-л.) - станови́ться сде́латьсяv (кем-л./чем-л.) - стать | (zu jmdm./etw.Dat.) werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| получа́тьсяuv - в результа́те получи́тьсяv - в результа́те | werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| выходи́тьuv (из кого́-л./чего́-л.) [ugs.] - получа́ться вы́йтиv (из кого́-л./чего́-л.) [ugs.] - получи́ться | (aus jmdm./etw.Dat.) werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| опроти́ветьv (кому́-л.) | (jmdm.) zuwider werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| получа́тьuv огла́ску получи́тьv огла́ску | lautbar werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| настава́тьuv - о вре́мени го́да, дне, но́чи наста́тьv - о вре́мени го́да, дне, но́чи | werden | wurde, geworden/worden | - Jahreszeit, Tag, Nacht | ||||||
| станови́тьсяuv взро́слым статьv взро́слым | erwachsen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| увели́чиватьсяuv увели́читьсяv | größer werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| па́датьuv в о́бморок упа́стьv в о́бморок | ohnmächtig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| возникнове́ние n. | das Werden kein Pl. | ||||||
| образова́ние n. | das Werden kein Pl. | ||||||
| становле́ние n. | das Werden kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Я бою́сь за него́. | Mir wird angst um ihn. | ||||||
| Я начина́ю опаса́ться за него́. | Mir wird angst um ihn. | ||||||
| Кто Вас ле́чит? | Von wem werden Sie behandelt? | ||||||
| Посмо́трим, как пойдёт де́ло. | Wir werden sehen, wie sich die Sache anlässt. | ||||||
| На́чало темне́ть. | Es begann dunkel zu werden. | ||||||
| Ху́же уж и быть не мо́жет. | Es kann nicht mehr ärger werden. | ||||||
| Ху́же не́куда. | Es kann nicht mehr ärger werden. | ||||||
| Здесь нельзя́ кури́ть. | Hier darf nicht geraucht werden. | ||||||
| Здесь запрещено́ кури́ть. | Hier darf nicht geraucht werden. | ||||||
| Здесь не разреша́ется кури́ть. | Hier darf nicht geraucht werden. | ||||||
| Я не могу́ э́того поня́ть. | Ich kann nicht klug daraus werden. | ||||||
| Подо́бные преступле́ния влеку́т за собо́й суро́вую ка́ру. | Solche Verbrechen werden streng geahndet. | ||||||
| Мечты сбыва́ются. | Träume werden wahr. | ||||||
| Рабо́та должна́ быть сдана́ в трёх экземпля́рах. | Die Arbeit muss in dreifacher Ausfertigung abgegeben werden. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| возобнови́тьv заня́тия спо́ртом | (sportlich) aktiv werden | ||||||
| возобновля́тьuv заня́тия спо́ртом | (sportlich) aktiv werden | ||||||
| лиши́тьсяv за́работка | brotlos werden | ||||||
| лиши́тьсяv куска́ хле́ба | brotlos werden | ||||||
| датьv во́лю рука́м | handgemein werden | ||||||
| датьv во́лю рука́м | handgreiflich werden | ||||||
| датьv во́лю рука́м | tätlich werden | ||||||
| статьuv преда́телем (по отноше́нию к кому́-л.) | (an jmdm.) zum Verräter werden | ||||||
| роди́ться в определённое вре́мя, в определённом ме́сте, в определённой среде́ | in etw.Akk. hineingeboren werden | ||||||
| обрати́тьсяv в прах [poet.] | zu Asche werden [fig.] | ||||||
| успе́шно справля́тьсяuv (с чем-л.) | (mit etw.Dat.) gut fertig werden | ||||||
| вы́йтиv из употребле́ния | nicht mehr gebraucht werden | ||||||
| рабо́татьuv с по́лной нагру́зкой | voll ausgefahren werden | ||||||
| то красне́тьuv, то бледне́тьuv | abwechselnd rot und blass werden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erden, wedeln, wehren, Weiden, weiden, Wenden, wenden, werben, werde, Werder, Werfen, werfen, werten, Würde | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kommen, gelingen, entstehen, ausloggen, ausfallen, beginnen, einmünden, Schaffung, geraten, treten, hereinbrechen, geschehen, jähren, rausgehen, steigen, austreten, Ausbildung, anfangen, stellen, anbrechen | |
Werbung
