Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el casamiento | das Heiraten kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Heirat (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| casarse | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| casarse con alguien | jmdn. heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| contraer matrimonio | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| enlazarse | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| maridar | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| matrimoniar con alguien | jmdn. heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| desposarse con alguien | jmdn. heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| matrimoniarse (Lat. Am.: Chile) | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| amarrarse (Lat. Am.) | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| desbarrancarse (Lat. Am.: C. Rica, Hond.) - casarse | heiraten | heiratete, geheiratet | | ||||||
| casarse de penalti [ugs.] | heiraten müssen - weil die Frau schwanger ist | ||||||
| casarse por la Iglesia | kirchlich heiraten | ||||||
| casarse por lo civil | standesamtlich heiraten | ||||||
| casarse de blanco | in Weiß heiraten | ||||||
| dar el braguetazo [ugs.] - casarse por interés con una mujer rica | als mitteloser Mann eine reiche Frau heiraten | ||||||
| casarse | unter die Haube kommen [ugs.] [hum.] - heiraten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Se dice que Manolo y Lucía se casan. | Man sagt, dass Manolo und Lucía heiraten. | ||||||
| Me he enterado de que Martín se casa. | Ich habe mir sagen lassen, dass Martin heiratet. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Hochzeit, Heirat, Trauung, Eheschließung | |
Werbung
