Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la ópera [THEA.][MUS.] | die Oper Pl.: die Opern | ||||||
| la ópera [THEA.][MUS.] | das Opernhaus Pl.: die Opernhäuser | ||||||
| la ópera [THEA.][MUS.] | das Singspiel Pl.: die Singspiele | ||||||
| la obra [LIT.] | das Opus Pl.: die Opera | ||||||
| el opus [MUS.] | das Opus Pl.: die Opera | ||||||
| ópera estatal | die Staatsoper Pl.: die Staatsopern | ||||||
| ópera nacional | die Staatsoper Pl.: die Staatsopern | ||||||
| ópera prima | das Erstlingswerk Pl.: die Erstlingswerke | ||||||
| ópera rock [MUS.] | die Rockoper | ||||||
| aria de ópera | die Opernarie | ||||||
| localidad de ópera | die Operneintrittskarte | ||||||
| aficionado a la ópera | der Opernliebhaber | ||||||
| baile de la ópera | der Opernball Pl.: die Opernbälle | ||||||
| cantante de ópera [MUS.] | der Opernsänger Pl.: die Opernsänger | ||||||
| teatro de la ópera [MUS.][THEA.] | das Opernhaus Pl.: die Opernhäuser | ||||||
| guía de óperas | der Opernführer Pl.: die Opernführer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operar [MED.][MILIT.] | operieren | operierte, operiert | | ||||||
| operar | agieren | agierte, agiert | | ||||||
| operar - actuar | vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
| operar algo auch [MED.] - producir un efecto | etw.Akk. bewirken | bewirkte, bewirkt | | ||||||
| operar [KOMM.] | spekulieren | spekulierte, spekuliert | | ||||||
| operar [MED.] | wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| operar [MILIT.] | manövrieren | manövrierte, manövriert | | ||||||
| operarse [MED.] | sichAkk. operieren lassen | ||||||
| operar a alguien/un animal | jmdn./etw. operieren | operierte, operiert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Flauta Mágica - ópera de Mozart | Die Zauberflöte - Oper von Mozart | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| una empresa opera | Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 19:45 | |
| Kontext: la empresa opera desde la plataforma logística de... Vorschlag: das Unternehmen ope… | 1 Antworten | |
| GRAN GALA D'ÒPERA / NIT D'ÒPERA ITALIANA | Letzter Beitrag: 30 Aug. 08, 15:22 | |
| Hallo, ich brauche eine Übersetzung für GRAN GALA D'ÒPERA / NIT D'ÒPERA ITALIANA Kann lei… | 2 Antworten | |
| la opera prima - der Erstling | Letzter Beitrag: 23 Aug. 08, 12:13 | |
| ópera. (Del it. opera). ~ prima. 1. f. Primera obra de un autor. http://buscon.rae.es/draeI/… | 2 Antworten | |
| Cuando\tAndrés\taún\tera\trico,\tfue\tdos\tveces\ta la opera | Letzter Beitrag: 01 Jun. 09, 12:24 | |
| Cuando\tAndrés\taún\tera\trico,\tfue\tdos\tveces\ta la opera Hi, was heißt das auf Deutsch… | 6 Antworten | |
