Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o auch: u Konj. - entre cifras antes con acento: 3 ó 4 | oder - "o" wird im Spanischen vor Wörtern, die mit "o" oder "ho" beginnen zu "u" | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expediente de regulación de empleo [Abk.: E.R.E., ERE] (Esp.) [WIRTSCH.][JURA] | Massenentlassung aus objektiven Gründen, der die Beendigung des Arbeitsvertrags der Arbeitnehmer zur Folge hat. [Personalwesen] | ||||||
| revoluciones por minuto [Abk.: r.p.m.] | Umdrehungen pro Minute [Abk.: U/min] | ||||||
| y cosas semejantes | und Ähnliches [Abk.: u. Ä.] | ||||||
| entre otros | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| entre otras cosas | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con forma de (oder: en forma de) U | U-förmig | ||||||
| antisubmarino, antisubmarina Adj. | U-Boot-Abwehr... | ||||||
| de una u otra forma | so oder so | ||||||
| un día u otro | früher oder später | ||||||
| un día u otro | eines Tages | ||||||
| un día u otro | irgendwann einmal | ||||||
| en metro | mit der U-Bahn | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abrazadera en u [TECH.] | die U-Bügelschelle Pl.: die U-Bügelschellen | ||||||
| bobina en U [TECH.] | die U-Spule | ||||||
| perfil en u [TECH.] | das U-Schienenprofil | ||||||
| perfil en U [TECH.] | das U-Profil Pl.: die U-Profile | ||||||
| pieza en u [TECH.] | das U-Stück | ||||||
| el metro | die U-Bahn Pl.: die U-Bahnen | ||||||
| el metropolitano | die U-Bahn Pl.: die U-Bahnen | ||||||
| el subte (Lat. Am.: Arg., Urug.) | die U-Bahn Pl.: die U-Bahnen | ||||||
| el subterráneo (Lat. Am.: Arg.) | die U-Bahn Pl.: die U-Bahnen | ||||||
| el submarino | das U-Boot Pl.: die U-Boote | ||||||
| tren subterráneo (Lat. Am.: Arg., Urug.) | die U-Bahn Pl.: die U-Bahnen | ||||||
| ferrocarril metropolitano | die U-Bahn Pl.: die U-Bahnen | ||||||
| boca de metro | der U-Bahn-Eingang | ||||||
| estación de metro | der U-Bahnhof Pl.: die U-Bahnhöfe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dar gato por liebre | Ein X für ein U vormachen. | ||||||
| dar a alguien gato por liebre [fig.] | jmdm. ein X für ein U vormachen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
