Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el tipo | die Art Pl. | ||||||
| la especie auch [BIOL.][BOT.][ZOOL.] | die Art Pl. | ||||||
| la manera | die Art Pl. | ||||||
| el modo - manera | die Art Pl. | ||||||
| el talante | die Art Pl. | ||||||
| la categoría | die Art Pl. | ||||||
| la naturaleza - tipo | die Art Pl. | ||||||
| la suerte - tipo, especie | die Art Pl. | ||||||
| el jaez | die Art Pl. - Sorte | ||||||
| forma de ser | die Art kein Pl. - Wesensart | ||||||
| la estofa [pej.] - clase, calidad | die Art Pl. - Sorte | ||||||
| modo de avería [TECH.] | Art des Fehlzustands | ||||||
| el art déco französisch [KUNST] - estilo artístico surgido en Europa en 1920-1940 | der (auch: das) Art déco französisch | ||||||
| la flamenquería | zigeunerisch-andalusische Art | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terapia antirretroviral [Abk.: TAR] [MED.] | antiretrovirale Therapie [Abk.: ART] - Behandlung bei HIV | ||||||
| el artículo [Abk.: art.] [LING.] | der Artikel Pl.: die Artikel [Abk.: Art.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de esta índole | dieser Art | ||||||
| de tal índole | dieser Art | ||||||
| de esta forma | auf diese Art | ||||||
| de esta manera | auf diese Art | ||||||
| de cualquier modo | auf beliebige Art | ||||||
| así Adv. | auf diese Art | ||||||
| de esta suerte | auf diese Art | ||||||
| de tal suerte | auf diese Art | ||||||
| de diversas maneras | auf mancherlei Art | ||||||
| toda clase de ... | alle Art von etw.Dat. | ||||||
| cual Adv. | auf die Art wie | ||||||
| donjuanesco, donjuanesca Adj. | in der Art des Don Juan | ||||||
| de muchas maneras | auf vielerlei Arten | ||||||
| toda suerte de - cosas, personas | alle Arten von +Dat. - Sachen, Personen | ||||||
| en cierta forma | auf gewisse Art und Weise | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo hacemos de esta suerte. | Wir machen es auf diese Art. | ||||||
| Experimentó una suerte de alegría, cuando vio a Marisa. | Er erlebte eine Art von Freude, als er Marisa sah. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sorte, Beschaffenheit, Weise, Charakter, Manier | |
Werbung
