Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la compresa | die Binde Pl.: die Binden | ||||||
| la venda [MED.] | die Binde Pl.: die Binden | ||||||
| la conexión | die Binde Pl.: die Binden | ||||||
| la faja | die Binde Pl.: die Binden | ||||||
| la cinta | die Binde Pl.: die Binden | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Binde" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich binden (Verb) | |||||||
| binden (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conjuntivo, conjuntiva Adj. | Binde ... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encuadernar algo | etw.Akk. binden | band, gebunden | | ||||||
| atar algo | etw.Akk. binden | band, gebunden | | ||||||
| ligar algo/a alguien auch [fig.] | jmdn./etw. binden | band, gebunden | | ||||||
| amazacotar algo - hacer que algo se ponga compacto | etw.Akk. binden | band, gebunden | | ||||||
| empastar algo - libro | etw.Akk. binden | band, gebunden | - Buch | ||||||
| fidelizar a alguien - clientes, etc. | jmdn. binden | band, gebunden | - Kunden etc. | ||||||
| fijar a alguien [MILIT.] - enemigo | jmdn. binden | band, gebunden | | ||||||
| espesar algo [KULIN.] - salsa | etw.Akk. binden | band, gebunden | - Soße | ||||||
| ligar algo [MUS.] - tonos, acordes, etc. | etw.Akk. binden | band, gebunden | - Töne, Akkorde etc. | ||||||
| ligarse a algo/a alguien | sichAkk. an jmdn./etw. binden | band, gebunden | | ||||||
| obligarse a algo/a alguien | sichAkk. an jmdn./etw. binden | band, gebunden | | ||||||
| atarse a algo/a alguien | sichAkk. an jmdn./etw. binden | band, gebunden | | ||||||
| desvendarse | sichDat. die Binde abnehmen | ||||||
| echarse un lingotazo | sichDat. einen hinter die Binde kippen | ||||||
| hacer una coleta - cabello | einen Pferdeschwanz binden | ||||||
| cambiar la encuadernación de algo [PUBL.] - libro | etw.Akk. umbinden | band um, umgebunden | - neu binden - Buch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meterse un pelotazo [fig.] [ugs.] | sichDat. einen hinter die Binde gießen | ||||||
| cacarear algo a alguien [ugs.] [fig.] | jmdm. etw.Akk. auf die Nase binden [ugs.] [fig.] | ||||||
| hablar por sí sola | Bände sprechen | ||||||
| ser harto elocuente | Bände sprechen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bidé, finde, linde | Bande, beide, Bidet, Biene, binden, Binden, Binder, Binse, Birne, Blide, blind, Blinde, Hinde, indem, Inder, indes, Index, Linde, Rinde, Winde |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zuschaltung, Anschaltung, konjunktiv, Monatsbinde, Haarschleife, Filmstreifen, Nachrichtenübertragungsverbindung, Einschalten, Kompresse, Hüfthalter, Bauchbinde, Konnexion, Anbindung, Bandleiste, Haubenband, Augenbinde, Einbauanschluss, Riemchen, Streifband, Hüftgürtel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| echar al coleto - hinunterstürzen, in sich hineingießen, hinunterschlucken, sich hinter die Binde gießen (Getränk); verschlingen (Speise, Buch) | Letzter Beitrag: 30 Jul. 22, 18:57 | |
| als Ergänzung zu:Siehe Wörterbuch: coletohttps://de.interglot.com/W%C3%B6rterbuch/es/d...hin… | 1 Antworten | |
| übersetzung von: echate un palito | Letzter Beitrag: 02 Jul. 07, 18:26 | |
| steht auf einem schnapsglas das mein vater mir aus venezuela mitgebracht hat | 2 Antworten | |
