Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el bordo | das Bord Pl.: die Borde | ||||||
| el entrepaño | das Bord Pl.: die Borde | ||||||
| el estante | das Bord Pl.: die Borde | ||||||
| la balda | das Bord Pl.: die Borde - Brett | ||||||
| la repisa | das Bord Pl.: die Borde | ||||||
| el interior [AUTOM.] - de un coche | das Bord Pl.: die Borde - Innenraum eines Autos | ||||||
| estación de a bordo [TELEKOM.] | Funkstelle für den Funkverkehr an Bord | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| embarcarse [AVIAT.][NAUT.] | an Bord gehen | ||||||
| desembarcar [NAUT.] | von Bord gehen | ||||||
| embarcar algo | etw.Akk. an Bord nehmen | ||||||
| tirar algo/a alguien por la borda | jmdn./etw. über Bord werfen | ||||||
| arrojar algo/a alguien por la borda | jmdn./etw. über Bord werfen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bordo | an Bord | ||||||
| franco a bordo | frei an Bord | ||||||
| puesto(-a) a bordo [KOMM.] | frei an Bord | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Bienvenidos a bordo! | Willkommen an Bord! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| echar algo/a alguien por la borda auch [fig.] | jmdn./etw. über Bord werfen [fig.] | ||||||
| deshacerse de algo | etw.Akk. über Bord werfen [fig.] - etwas endgültig aufgeben | ||||||
| echarlo todo a rodar [fig.] | alles über Bord werfen [fig.] - Vorsätze etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| boda, body, bóer, borda, borde, bordo, boro, Lord, lord | Board, Body, Bond, Bor, Borg, Borid, Born, Cord, Kord, Lord, Mord, Nord |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Landkartenständer, Tablar, Fachboden, Tragstein, Interieur, Fensterbrett, Einlegeboden, Bücherbrett, Abstellbord, Wandbrett, Regalbrett, Fensterbank | |
Werbung
