Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el carro (Lat. Am.: Chile, Méx., P. Rico, El Salv.) | der Eisenbahnwagen Pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen | ||||||
| el carro (Lat. Am.: Col., Méx.) | das Auto Pl.: die Autos | ||||||
| el carro (Lat. Am.: Col., Méx.) [TECH.] | der Wagen Pl.: die Wagen/die Wägen | ||||||
| el carro | das Fuhrwerk Pl.: die Fuhrwerke | ||||||
| el carro | die Karre Pl.: die Karren | ||||||
| el carro | der Karren Pl.: die Karren | ||||||
| el carro [TECH.] | die Laufkatze Pl.: die Laufkatzen | ||||||
| el carro [TECH.] | der Schlitten Pl.: die Schlitten | ||||||
| el carro - droga, pasta base de cocaína o PBC | Paco ohne Artikel - Kokain-Basispaste [Suchtmittel] | ||||||
| carro basculante | der Kippwagen Pl.: die Kippwagen/die Kippwägen | ||||||
| carro entoldado | der Planwagen Pl.: die Planwagen/die Planwägen | ||||||
| carro festivo | der Festwagen Pl.: die Festwagen/die Festwägen | ||||||
| carro tanque | der Kesselwagen Pl.: die Kesselwagen/die Kesselwägen | ||||||
| carro de adrales | der Leiterwagen Pl.: die Leiterwagen/die Leiterwägen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transportar algo/a alguien en un carro auch: trasportar | jmdn./etw. karren | karrte, gekarrt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| empujar el mismo carro [fig.] | am gleichen Strang ziehen [fig.] | ||||||
| poner el carro delante de las mulas [fig.] | den Karren vor den Gaul spannen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ácaro, arreo, arroz, barro, cabro, cardo, careo, carero, cargo, caro, Caro, carpo, carra, cerro, charro, cirro, claro, Claro, corro, curro, farro, jarro, marro, parro, sarro, tarro | Cargo, Caro |
Werbung
