Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el chino | la china | der Chinese | die Chinesin Pl.: die Chinesen, die Chinesinnen | ||||||
| los (pantalones) chinos m. Pl. | die Chino Pl.: die Chinos - Baumwollhose | ||||||
| el chino [LING.] | das Chinesisch kein Pl. | ||||||
| el chino (Lat. Am.: Col.) [ugs.] | der Junge Pl.: die Jungen/die Jungs | ||||||
| la chino (Lat. Am.: Col.) [ugs.] | das Mädchen Pl.: die Mädchen | ||||||
| China [GEOG.] | China | ||||||
| la china | der Kieselstein Pl.: die Kieselsteine | ||||||
| la china | kleiner Stein | ||||||
| los (pantalones) chinos m. Pl. | die Chinohose - Baumwollhose | ||||||
| la china [ugs.] - dinero, pasta | der Kies Pl. [ugs.] - Geld, Zaster | ||||||
| la china [sl.] | kleines Stückchen Haschisch | ||||||
| la china (Lat. Am.) | Frau des Gauchos | ||||||
| la china [ugs.] (Lat. Am.: Perú) | die 50-Cent-Münze | ||||||
| restaurante chino | der Chinese Pl.: die Chinesen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chino, china Adj. | chinesisch | ||||||
| germano-chino, germano-china Adj. | deutsch-chinesisch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Naranjas de la China! [ugs.] | Denkste! | ||||||
| ¡Naranjas de la China! [ugs.] | Kommt nicht in die Tüte! | ||||||
| ¡Naranjas de la China! [ugs.] | Kommt überhaupt nicht in Frage! | ||||||
| ¡Naranjas de la China! [ugs.] | Nichts da! | ||||||
| ¡Naranjas de la China! [ugs.] | Pustekuchen! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pintar con tinta china [KUNST] | tuschen | tuschte, getuscht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuento chino [fig.] | die Legende Pl.: die Legenden - etwas, das behauptet wird, aber eine Lüge ist | ||||||
| cuento chino [fig.] - embuste | die Lüge Pl.: die Lügen | ||||||
| Me suena a chino. [fig.] | Das kommt mir spanisch vor. | ||||||
| No me cuentes cuentos (chinos). | Erzähl mir keine Märchen. - lügen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gisela quiere aprender chino. | Gisela möchte Chinesisch lernen. | ||||||
| Esto me suena a chino. [fig.] | Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [fig.] | ||||||
| Es como si me hablaran en chino [fig.] | Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [fig.] | ||||||
| Es como si me hablaran en chino [fig.] | Das sind für mich böhmische Dörfer. | ||||||
| Ayer apareció una nueva cepa del virus en China. | Gestern wurde ein neuer Stamm des Virus in China entdeckt. | ||||||
| El terremoto sepulta a 400 personas en China. | 400 Menschen wurden bei Erdbeben in China verschüttet. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chico, chido, chin, Chin, China, china, chingo, chinos, chito, chivo, cieno, cinco, cinto, himno | China, Chinon, Chios, Chivo |
Werbung
