Deckel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la tapa`			`der Deckel Pl.: die Deckel`
				`la tapadera`			`der Deckel Pl.: die Deckel`
				`la cobertera`			`der Deckel Pl.: die Deckel`
				`la cachucha`			`der Deckel Pl.: die Deckel`
				`el chapón [TEXTIL.]`			`der Deckel Pl.: die Deckel`
				`el opérculo [ZOOL.][ANAT.]`			`der Deckel Pl.: die Deckel`
				`tapa movible`			`abnehmbarer Deckel`
				`tapa trasera [TECH.]`			`hinterer Deckel`
				`tapa delantera [TECH.]`			`vorderer Deckel`

Verben
				`dar en la cabeza a alguien [ugs.]`			`jmdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]`
				`tapar algo`			`etw.^Akk. zumachen \| machte zu, zugemacht \| - mit einem Deckel`

Phrasen
				`No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.`			`Jeder Topf findet seinen Deckel.`
				`como anillo al dedo`			`wie ein Deckel auf den Topf`
				`meter un paquete a alguien [ugs.]`			`jmdn. eins auf den Deckel geben [ugs.] [fig.]`
				`hacer buena pareja`			`wie Topf und Deckel zusammenpassen [fig.] - Liebesbeziehung`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Dackel, Decke, decken, Decken

Aus dem Umfeld der Suche
	Oberschale, Kapseldeckel, Cachucha, Zählerkappe, Häppchen, Topfdeckel, Verschlussdeckel

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dar alguien en la cabeza [ugs.] - jmdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]	Letzter Beitrag: 04 Mär. 20, 18:04
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/jmdm.%20eins%20auf%20den%20Deckel%20gebenVor 'alguien…		3 Antworten
darse en la cabeza - eins auf den Deckel geben	Letzter Beitrag: 03 Aug. 09, 09:12
Der spanische König Juan Carlos I nach dem Bombenanschlag auf Mallorca Tageszeitung El Pais…		0 Antworten
Twist-off Deckel	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 16:06
Alu-Deckel eines Marmeladenglases, zB se entiende una tapa "twist-off"???		1 Antworten
Jeder Topf findet seinen Deckel.	Letzter Beitrag: 18 Nov. 11, 06:50
Cada oveja con su pareja? Hallo, gibt es ein spanisches Equivalent für das Sprichwort: Je…		7 Antworten
einen Deckel, wie die Dose von R. ihn hat	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 13:36
una tapa, como la tiene la lata de R.? versteht das ein Spanier?		1 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: