Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el padre | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| el progenitor | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| el tata [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica) | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| el viejo (Lat. Am.) [ugs.] - apelativo afectivo | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| el váter [Abk.: WC] | die Toilette Pl.: die Toiletten | ||||||
| el váter [Abk.: WC] | das WC Pl.: die WCs | ||||||
| (taza del) váter | das Toilettenbecken Pl.: die Toilettenbecken | ||||||
| el váter [Abk.: WC] | das Wasserklosett Pl.: die Wasserklosetts | ||||||
| el váter [Abk.: WC] | das Klosett Pl.: die Klosetts | ||||||
| (taza del) váter | die Klomuschel Pl.: die Klomuscheln (Österr.) | ||||||
| padre putativo | vermeintlicher Vater | ||||||
| padre soltero - padre de familia monoparental | alleinerziehender Vater | ||||||
| el padrazo [ugs.] | herzensguter Vater | ||||||
| el padrazo [ugs.] | toller Vater | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| natal Adj. m./f. | Vater... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser padre póstumo | posthum Vater werden | ||||||
| tener un hijo póstumo | posthum Vater werden | ||||||
| ser padre póstumo | nach seinem Tod Vater werden | ||||||
| tener un hijo póstumo | nach dem Tod Vater werden | ||||||
| jugar a las casitas - niños | Vater-Mutter-Kind spielen - Kinder | ||||||
| jugar a mamás y a papás - niños | Vater-Mutter-Kind spielen - Kinder | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| padre e hijo | Vater und Sohn | ||||||
| El padre cuya hija vive en Alemania. | Der Vater, dessen Tochter in Deutschland wohnt. | ||||||
| El padre estaba emocionado. | Der Vater war ergriffen. | ||||||
| Mario no es tu verdadero padre. | Mario ist nicht dein richtiger Vater. | ||||||
| Seré padre. | Ich werde Vater. | ||||||
| Federico será padre póstumo. | Federico wird posthum Vater. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| wáter, excusado, inodoro, retrete, poceta | Ahne, Heimat..., Geburts..., heimatlich |
Werbung
