Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el halo auch [KUNST] | der Nimbus Pl.: die Nimbusse - Heiligenschein | ||||||
| el halo [METEO.] | der Halo Pl.: die Halos/die Halonen | ||||||
| el halo [ELEKT.] | der Reflexions-Lichthof | ||||||
| el halo [TECH.] | der Lichthof Pl.: die Lichthöfe | ||||||
| halo negro [ELEKT.] | schwarzer Halo | ||||||
| halo de inhibición [BIOL.] | der Hemmhof Pl.: die Hemmhöfe | ||||||
| efecto Halo [KOMM.][PSYCH.] | der Halo-Effekt - Beurteilungsfehler bzw. Wahrnehmungseffekt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haber de +Inf. | müssen | musste, gemusst | | ||||||
| haber de +Inf. | sollen | sollte, gesollt | | ||||||
| haber - solo impersonal: hay - existir | geben | gab, gegeben | - nur unpersönlich: es gibt | ||||||
| haber Aux. - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos | haben | hatte, gehabt | - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung | ||||||
| haber Aux. - verbo auxiliar para todos los tiempos compuestos de los verbos | sein | war, gewesen | - das Hilfsverb dient der Perfektumschreibung | ||||||
| haberse | sichAkk. benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| haber - solo impersonal: hay - ocurrir | geschehen | geschah, geschehen | | ||||||
| halar algo [NAUT.] - ancla, etc. | etw.Akk. aufholen | holte auf, aufgeholt | - Anker | ||||||
| halar algo [NAUT.] - velas, etc. | etw.Akk. einholen | holte ein, eingeholt | - Segel etc. | ||||||
| haber algo/a alguien selten | bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| haber algo/a alguien selten | empfangen | empfing, empfangen | | ||||||
| haber algo/a alguien selten | erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| haber a alguien selten | festnehmen | nahm fest, festgenommen | | ||||||
| había de +Inf. Infinitiv: haber [poet.] | sollte Infinitiv: sollen +Inf. [poet.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hay | es gibt | ||||||
| hay | es ist | ||||||
| hay | es findet statt | ||||||
| hay | es sind | ||||||
| haber a patadas [fig.] [ugs.] | es wie Sand am Meer geben [fig.] | ||||||
| en su haber [fig.] | auf dem Konto | ||||||
| haber tela que cortar [fig.] | noch viel zu tun geben | ||||||
| haber gato encerrado [fig.] | nicht mit rechten Dingen zugehen [fig.] | ||||||
| haber nacido de pie [fig.] [ugs.] | ein Sonntagskind sein [fig.] | ||||||
| haber nacido de pie [fig.] [ugs.] | Erfolg haben | ||||||
| haber nacido de pie [fig.] [ugs.] | ein Glückskind sein [fig.] | ||||||
| haber moros en la costa [fig.] | Gefahr im Verzug (sein) [fig.] | ||||||
| haber salido algo en mantillas [ugs.] [fig.] | im Anfangsstadium sein | ||||||
| haber salido alguien de mantillas [ugs.] [fig.] | aus den Kinderschuhen heraus sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eso me hizo pensar que podría haber otra posibilidad. | Das brachte mich darauf, dass es noch eine andere Möglichkeit geben könnte. | ||||||
| De hecho, ya hace una hora que debería haber acabado de trabajar. | Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend. | ||||||
| Quiero haber terminado antes de que lleguen. | Ich will fertig sein, bevor sie kommen. | ||||||
| En realidad debería haber acabado de trabajar hace ya una hora. | Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend. | ||||||
| no hay que ... | man braucht nicht ... | ||||||
| no hay que ... | man darf nicht ... | ||||||
| Había estudiado. | Er hatte studiert. | ||||||
| ¿Hay queso? | Gibt es Käse? | ||||||
| He bailado. | Ich habe getanzt. | ||||||
| He corrido. | Ich bin gelaufen. | ||||||
| Hay corriente (de aire). | Es zieht! | ||||||
| He de cantar. | Ich muss singen. | ||||||
| Había cuatro gatos. | Es waren nur ein paar Versprengte da. | ||||||
| Habrá de hacerse. | Es muss getan werden. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| albo, algo, Algo, áloe, aloe, alón, Alto, alto, caló, chal, Chao, falo, galo, hado, hall, hato, hilo, malo, palo, ralo, talo | Aloe, also, Also, halb, Halb, Hall, Hallo, Halm, Hals, Halt, halt |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nimbo | Lichthof, Nimbus, Reflexions-Lichthof |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hola - Halo | Letzter Beitrag: 19 Feb. 10, 10:17 | |
| Wörterbuch | 2 Antworten | |
| halo de inhibición - Hemmhof | Letzter Beitrag: 25 Apr. 07, 16:11 | |
| Halo de inhibición zona alrededor de un disco de antibiótico en un antibiograma en el que n… | 0 Antworten | |
| Telefon | Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 13:30 | |
| Hallo! Ich bräuchte ein paar Standardsätze für ein Telefongespräch: 1. was sagt man beim A… | 1 Antworten | |
