Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el patio | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| el corral | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| la corte | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| la areola [ANAT.][BOT.][MED.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| la corona [ASTRON.][METEO.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| Casa Real | königlicher Hof | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cortejar a alguien | jmdm. den Hof machen | ||||||
| enamorar a alguien | jmdm. den Hof machen | ||||||
| festejar a alguien | jmdm. den Hof machen | ||||||
| requebrar a alguien - especialmente una mujer | jmdm. den Hof machen | ||||||
| requerir a alguien - rondar, pretender a alguien | jmdm. den Hof machen | ||||||
| hacer la corte a alguien | jmdm. den Hof machen - z. B. einer Frau | ||||||
| rondar a alguien - mujer | jmdm. den Hof machen - Frau | ||||||
| galantear a alguien - a una mujer | jmdm. den Hof machen - einer Frau | ||||||
| camelar a alguien [ugs.] - a una mujer | jmdm. den Hof machen - einer Frau | ||||||
| afilar a alguien [fig.] (Lat. Am.: Arg., Parag., Urug.) | jmdm. den Hof machen | ||||||
| perder hasta la camisa | sichAkk. um Haus und Hof bringen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| palaciego, palaciega Adj. | Hof... | ||||||
| palatino, palatina Adj. | Hof... | ||||||
| cortesano, cortesana Adj. - relativo a la corte | Hof... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tirar los tejos a alguien [fig.] | jmdm. den Hof machen [fig.] | ||||||
| hacer la pelota a alguien [fig.] | jmdm. den Hof machen [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chof | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Pfalz..., Warzenhof, Kreisring, Geflügelhof, Kronrad, Fürstenhof, Viehhof, höfisch, Palast..., pfalzgräflich, Hofhaltung, Hanger, pfälzisch, Hofstaat | |
