Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colocación de capital | die Investition Pl.: die Investitionen | ||||||
| la inversión [FINAN.] | die Investition Pl.: die Investitionen | ||||||
| inversión pública [POL.] | öffentliche Investition | ||||||
| inversión privada [POL.] | private Investition | ||||||
| la desinversión | der Rückgang der Investitionen | ||||||
| las inversiones extranjeras f. Pl. [FINAN.] | ausländische Investitionen | ||||||
| inversión siderúrgica | Investition im Eisenhüttenbereich | ||||||
| inversión residencial [FINAN.] | die Investition in Wohnimmobilien | ||||||
| las inversiones destinadas a la conservación de energía f. Pl. [UMWELT] | Investitionen zur Energieeinsparung | ||||||
| las inversiones destinadas a la conservación de energía f. Pl. [UMWELT] | Investitionen zur Energieersparnis | ||||||
| las inversiones de todo tipo enmarcadas en planes de desarrollo regional f. Pl. | Investitionen jeglicher Art im Rahmen von Regionalentwicklungsmaßnahmen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desgravación en el impuesto sobre la renta de los ingresos que se destinen a la inversión productiva [POL.] | geringere Besteuerung von Einkommen, die zu Investitionen im Produktionsprozess vorgesehen sind | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geldanlage, Investment, Kapitalanlage, Kapitalinvestition, Inversion, Investierung, Verkehrung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Investition und Unternehmensbewertung | Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 08:35 | |
| Ist im Zusammenhang mit der Übersetzung meiner universitären Leistungen. Und eine Vorlesung … | 2 Antworten | |
| rendir (rentar) - sich rentieren, sich bezahlt machen, Ertrag bringen, Gewinn abwerfen | Letzter Beitrag: 03 Okt. 20, 17:37 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:rendir (Del lat. vulg… | 1 Antworten | |
| inversión eléctrica en desarrollo | Letzter Beitrag: 13 Okt. 09, 21:34 | |
| "Y a pesar de ser la mayor inversión eléctrica en desarrollo, no estuvo el Presidente Ricard… | 2 Antworten | |
