Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el capital [WIRTSCH.] | das Kapital Pl. | ||||||
| los fondos m. Pl. [WIRTSCH.] | das Kapital Pl. | ||||||
| capital inmovilizado [WIRTSCH.][FINAN.] | gebundenes Kapital | ||||||
| capital en acciones autorizado [FINAN.] | genehmigtes Kapital | ||||||
| capital autorizado [FINAN.] | genehmigtes Kapital | ||||||
| capital constante [WIRTSCH.] | konstantes Kapital | ||||||
| capital variable [FINAN.] | variables Kapital | ||||||
| la redención [KOMM.] | Ablösung eines Kapitals | ||||||
| capital exigible [VERSICH.] | Fälligkeit des Kapitals | ||||||
| principal e intereses | das Kapital und Zinsen | ||||||
| rendimiento del capital empleado [FINAN.] | Rendite für investiertes Kapital | ||||||
| capital improductivo [FINAN.] | nicht angelegtes Kapital - Englisch: Idle Money | ||||||
| capital inactivo [FINAN.] | nicht angelegtes Kapital - Englisch: Idle Money | ||||||
| rendimiento de los activos [FINAN.] | Ertrag des investierten Kapitals | ||||||
| composición orgánica del capital [FINAN.] | organische Zusammensetzung des Kapitals | ||||||
| compra apalancada [WIRTSCH.][FINAN.] | Leveraged Buyout [Abk.: LBO] englisch - Aufkauf eines Unternehmens mit gehebeltem Kapital | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inmovilizar capital [FINAN.] | Kapital festlegen | ||||||
| estar desprovisto de fondos | über kein Kapital verfügen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wertpapiere, Fonds, Gewerbekapital, Wassertiefe, Stammvermögen, Geldmittel | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| PS-Kapital | Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 20:09 | |
| busco la traducción correcta al español de PS-Kapital (im Handelsregister) en el formulario … | 0 Antworten | |
| Kapital flüssig machen | Letzter Beitrag: 08 Nov. 11, 13:40 | |
| Kapital flüssig machen | 10 Antworten | |
| ob das nötige Kapital vorhanden, die Firma also wirtschaftlich dazu in der Lage ist. | Letzter Beitrag: 01 Feb. 18, 12:28 | |
| Die Firma Holzhuber beabsichtigt, ihr Angebot zu erweitern. Aus Gründen des Wettbewerbs ist… | 6 Antworten | |
| En segunda convocatoria será válida la reunión de la junta cualquiera que sea el capital concurrente a la misma. - In zweiter Einberufung ist das Treffen jeder Versammlung gültig, die das Kapital darstellt, das daran teilnimmt. | Letzter Beitrag: 19 Dez. 08, 14:17 | |
| Handelsregistereintrag einer Aktiengesellschaft Hallo Ihr Lieben, leider habe ich nicht wir… | 2 Antworten | |
