Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claro, clara Adj. | klar | ||||||
| evidente Adj. m./f. | klar | ||||||
| nítido, nítida Adj. | klar | ||||||
| obviamente Adv. | klar | ||||||
| patente Adj. m./f. | klar | ||||||
| obvio, obvia Adj. | klar | ||||||
| raso, rasa Adj. - cielo | klar - Himmel | ||||||
| lúcido, lúcida Adj. | klar [fig.] - im Kopf | ||||||
| líquido, líquida Adj. | klar | ||||||
| netamente Adv. | klar | ||||||
| neto, neta Adj. | klar | ||||||
| nítidamente Adv. | klar | ||||||
| paladino, paladina Adj. | klar | ||||||
| límpido, límpida Adj. | klar | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Cómo no! [ugs.] | Klar! | ||||||
| ¡Vale! [ugs.] | Alles klar! | ||||||
| ¡De acuerdo! | Alles klar! [ugs.] | ||||||
| ¡Desde luego! | Aber klar! | ||||||
| ¡Dale! [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Parag., Perú, Venez.) - vale | Alles klar! | ||||||
| ¡Sale! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - ¡Vale! | Alles klar! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desempañar algo | etw.Akk. klar machen | ||||||
| dejar algo claro | etw.Akk. klar stellen | ||||||
| hablar sin vaguedades | sichAkk. klar ausdrücken | ||||||
| darse cuenta de algo | sichDat. über etw.Akk. klar werden | ||||||
| tener algo claro | sichAkk. im Klaren über etw.Akk. sein | ||||||
| limpiar el barco [NAUT.] | klar Schiff machen auch: Klarschiff machen - bereit machen | ||||||
| ir al grano [fig.] | etw.Akk. klipp und klar sagen | ||||||
| llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.] | etw.Akk. klipp und klar sagen | ||||||
| decir algo sin rodeos [fig.] | etw.Akk. klipp und klar sagen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo suficientemente claro | klar genug | ||||||
| ¡Claro que sí! | Na klar! | ||||||
| Son habas contadas. [fig.] | Das ist glasklar. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Más claro que el agua | Klar wie Kloßbrühe | ||||||
| aclarar un asunto | klar Schiff machen [fig.] [ugs.] auch: Klarschiff machen | ||||||
| limpiar algo | klar Schiff machen [fig.] [ugs.] auch: Klarschiff machen | ||||||
| ordenar algo | klar Schiff machen [fig.] [ugs.] auch: Klarschiff machen | ||||||
| ser habas contadas [ugs.] [fig.] | klar wie Kloßbrühe sein [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alar, kart, lar, Lars, liar, loar | Kar, karg, Karl, Karo, Klan, Klau, Lar |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| naheliegend, Rein..., licht, eindeutig, augenfällig, offensichtlich, hell, deutlich, Netto... | |
Werbung
