Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mes | der Monat Pl.: die Monate | ||||||
| el cuatrimestre auch: cuadrimestre | vier Monate | ||||||
| el bimestre | Zeitraum von zwei Monaten | ||||||
| compromiso de permanencia de 18 meses | Vertrag mit einer Laufzeit von 18 Monaten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| todos los meses | jeden Monat | ||||||
| por mes | pro Monat | ||||||
| desde hace un mes | seit einem Monat | ||||||
| mensual Adj. m./f. | Monats... | ||||||
| todos los meses | alle Monate | ||||||
| en el plazo de un mes | innerhalb eines Monats | ||||||
| bimensual Adj. m./f. | zweimal im Monat erscheinend | ||||||
| bimensual Adj. m./f. | zweimal im Monat geschehend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ñoqui (Lat. Am.: Arg.) [fig.] | Angestellter, der nicht arbeitet, sondern nur einmal im Monat (am Zahltag) am Arbeitsplatz erscheint | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mes que viene | kommender Monat | ||||||
| como muy temprano en un mes | frühestens in einem Monat | ||||||
| Los síntomas se disipan al cabo de un mes. | Die Symptome verschwinden innerhalb von einem Monat. | ||||||
| Duramos siete meses saliendo. | Wir sind sieben Monate lang miteinander ausgegangen. | ||||||
