Nagel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`el clavo [BAU.]`			`der Nagel Pl.: die Nägel`
				`la uña [ANAT.][BOT.]`			`der Nagel Pl.: die Nägel - Hand, Fuß`
				`la puntilla [TECH.] - clavo`			`der Nagel Pl.: die Nägel`
				`uña encarnada`			`eingewachsener Nagel`
				`clavo avellanado`			`versenkter Nagel`
				`negro de la uña [fig.]`			`das Schwarze unter den Nägeln - ein kleines bisschen`

Adjektive / Adverbien
				`ungueal Adj. m./f.`			`Nagel...`

Verben
				`morderse las uñas`			`Nägel kauen`
				`meter un clavo en la pared`			`einen Nagel in die Wand schlagen`
				`ahorcar los hábitos`			`den Priesterberuf an den Nagel hängen`
				`colgar los hábitos`			`den Priesterberuf an den Nagel hängen`
				`ahorcar los hábitos`			`die Kutte an den Nagel hängen - den Priesterberuf aufgeben`
				`colgar los hábitos`			`die Kutte an den Nagel hängen - den Priesterberuf aufgeben`
				`colgar la sotana [fig.]`			`den Priesterberuf an den Nagel hängen`
				`colgar la sotana [fig.]`			`die Kutte an den Nagel hängen - den Priesterberuf aufgeben`

Phrasen
				`ahorcar algo [fig.]`			`etw.^Akk. an den Nagel hängen [fig.]`
				`merendarse algo [ugs.]`			`sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [fig.]`
				`dar en el clavo [fig.]`			`den Nagel auf den Kopf treffen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
ángel, Argel, pagel	Angel, Engel, Hagel, Nabel, Nadel, nageln, nagen, Nager, Natel

Aus dem Umfeld der Suche
	Zehennagel, Gewürznelke, Fingernagel, Flunke, Kerbschnitt, Greifklaue

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
puntilla - Nagel	Letzter Beitrag: 27 Apr. 11, 06:48
Definition unter: http://es.wikipedia.org/wiki/Clavo_%28objeto%29 - anderes Wort für "clavo"…		1 Antworten
la uña - der Nagel	Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 09:21
wieder ein Fall von "nicht falsch, koennte aber besser sein": Zusatz "anatomía" fuer "la uña…		6 Antworten
Nagel mich nicht fest.	Letzter Beitrag: 09 Okt. 10, 23:27
Hallo, kann man es so wörtlich übersetzen? Oder wie sagt man es sonst? Es geht hier nicht …		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse