Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dispositivo HM | der Bewegungslosmelder | ||||||
| dispositivo HM | der Totmann | ||||||
| dispositivo HM | die Totmanneinrichtung Pl.: die Totmanneinrichtungen | ||||||
| dispositivo HM | der Totmannknopf Pl.: die Totmannknöpfe | ||||||
| dispositivo HM | der Totmannmelder | ||||||
| dispositivo HM | das Totmannpedal | ||||||
| dispositivo HM | der Totmannschalter Pl.: die Totmannschalter | ||||||
| dispositivo HM | der Totmannwarner | ||||||
| conferencia a cobro revertido | das R-Gespräch Pl.: die R-Gespräche | ||||||
| llamada a cobro revertido [TELEKOM.] | das R-Gespräch Pl.: die R-Gespräche | ||||||
| diagrama de Hertzsprung-Russell auch: diagrama H-R [ASTRON.] | das Hertzsprung-Russell-Diagramm [Abk.: HRD] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mmm... | hm... auch: hem, hum - Zum Ausdruck von Verwunderung, Zweifel, Nachdenklichkeit, etc. | ||||||
| hum... | hm... auch: hem, hum - Zum Ausdruck von Zustimmung | ||||||
| ¡Al diablo con ...! | zum Teufel mit ...! | ||||||
| ¿Qué cojones ...? [vulg.] | Was verdammt noch mal ...? | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relación portadora-ruido Symbol: C/R [TELEKOM.] | das Träger-Geräusch-Verhältnis | ||||||
| relación portadora-ruido Symbol: C/R [TELEKOM.] | der Träger-Rauschabstand | ||||||
| Que descanse en paz. [Abk.: Q. D. E. P.] hauptsächlich (Lat. Am.) | Ruhe in Frieden. wiss.: Requiescat in pace [Abk.: R. I. P.] | ||||||
