Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la vergüenza | die Schande kein Pl. | ||||||
| la infamia | die Schande kein Pl. | ||||||
| la abyección | die Schande kein Pl. | ||||||
| la afrenta | die Schande kein Pl. | ||||||
| el baldón | die Schande kein Pl. | ||||||
| la ignominia | die Schande kein Pl. | ||||||
| el desdoro - vergüenza,menoscabo en la reputación, prestigio | die Schande kein Pl. | ||||||
| el oprobio - descrédito | die Schande kein Pl. | ||||||
| la deshonra | die Schmach kein Pl. [form.] - Schande | ||||||
| la vergüenza | die Schmach kein Pl. [form.] - Schande | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ignominioso, ignominiosa Adj. | mit Schimpf und Schande | ||||||
| con cajas destempladas | mit Schimpf und Schande | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pobreza no es vileza. | Armut ist keine Schande. | ||||||
| retirarse con el rabo entre las piernas [fig.] | mit Schimpf und Schande von dannen ziehen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Niederträchtigkeit, Infamie, Schmach, Schandfleck, Berüchtigtsein, Schimpf, Schamgefühl, Affront, Verworfenheit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| abyección - Niederträchtigkeit | Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 16:55 | |
| http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=abyeccion&in=&kbd=es&l=dees zusätzlich zu abye | 0 Antworten | |
| Schande auf mein Haupt | Letzter Beitrag: 31 Aug. 10, 10:03 | |
| shame on me - gibt es eine spanische Entsprechung? | 4 Antworten | |
| Schande für die ganze Familie | Letzter Beitrag: 28 Jan. 10, 20:56 | |
| Vergüenza ... und dann fehlt mir die Praep. Gracias por la ayuda. | 2 Antworten | |
| der sollte mit Schimpf und Schande davongejagt werden. | Letzter Beitrag: 17 Jul. 09, 10:45 | |
| Alguien me puede ayudar? mit Schimpf und Schande es ignominioso, pero el resto... | 7 Antworten | |
