Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el tesoro | der Schatz Pl.: die Schätze | ||||||
| el cielo - apelativo cariñoso | der Schatz Pl.: die Schätze - Kosename | ||||||
| el cholo | la chola [fam.] | der Schatz Pl.: die Schätze | ||||||
| la joya [fig.] | der Schatz Pl.: die Schätze [fig.] - Person | ||||||
| el lucero [ugs.][fig.] - niño | der Schatz Pl.: die Schätze [ugs.][fig.] - Kind | ||||||
| el chati | la chati [ugs.] [fam.] (Esp.) - apelativo cariñoso | der Schatz Pl.: die Schätze [fam.] - Kosewort | ||||||
| el chato | la chata [ugs.] [fam.] (Esp.) - apelativo cariñoso | der Schatz Pl.: die Schätze [fam.] - Kosewort | ||||||
| la huaca auch: guaca (Lat. Am.: Hond.) | verborgener Schatz | ||||||
| bono del tesoro sin interés [FINAN.] | der U-Schatz - unverzinsliche Schatzanweisung | ||||||
| el bichi | la bichi [fam.] [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) - apelativo cariñoso | der Schatzi [fam.] - Kosewort - Schatz | ||||||
| el chati | la chati [fam.] [ugs.] (Esp.) - apelativo cariñoso | der Schatzi [fam.] - Kosewort - Schatz | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apelativo cariñoso que se puede emplear para la pareja, los hijos, etc. | Schatz! - Kosewort | ||||||
| ¡Ricura! [fam.] (Lat. Am.) | Schatz! - Kosewort | ||||||
| ¡Corazón mío! [ugs.] | Mein Schatz! | ||||||
| ¡Mi corazón! [fam.] - apelativo afectuoso | Mein Schatz! | ||||||
| apelativo cariñoso que se puede emplear para la pareja, los hijos, etc. | Schatzi! - Schatz [fam.] - Kosewort | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Amor! | Kosewort, etwa analog zu Schatz | ||||||
| ¡Mi amor! | Kosewort, etwa analog zu Schatz | ||||||
| ¡Cariño! | verbreitetes Kosewort, etwa analog zu Schatz | ||||||
| ¡Cari! - abreviatura de: cariño | verbreitetes Kosewort, etwa analog zu Schatz | ||||||
| ¡Tesoro! | Kosewort, das vor allem für Kinder genutzt wird - etwa: Schatz | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schätzchen, Bettschüssel, Geschmeide, Schnuckelchen, Schatzi, Spatzl, Kleinod | |
Werbung
