Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el paso | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| la etapa [TECH.] | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| la pisotada | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| trote corto | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| la entrepierna | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| la bragadura [TEXTIL.] | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| la zancada | langer Schritt | ||||||
| el tranco | großer Schritt | ||||||
| los pinitos m. Pl. | erste Schritte Pl. | ||||||
| el gradualismo [POL.] | Politik der kleinen Schritte | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Schritt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schreiten (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andar | schreiten | schritt, geschritten | | ||||||
| proceder a algo | zu etw.Dat. schreiten | schritt, geschritten | | ||||||
| dar un paso | einen Schritt tun | ||||||
| recorrer algo (a grandes pasos) | etw.Akk. (mit großen Schritten) durchmessen | durchmaß, durchmessen | | ||||||
| continuar su camino | fürbass schreiten | ||||||
| hacer sus primeros pinitos auch [fig.] | die ersten Schritte machen auch [fig.] | ||||||
| atrancar | mit großen Schritten gehen | ||||||
| dirigirse hacia algo | seine Schritte zu etw.Dat. lenken | ||||||
| trancar - dar pasos largos | mit großen Schritten gehen | ||||||
| andar a zancadas | stelzen | stelzte, gestelzt | auch [pej.] - mit großen Schritten gehen | ||||||
| dar grandes zancadas | stelzen | stelzte, gestelzt | auch [pej.] - mit großen Schritten gehen | ||||||
| andar a zancadas | stiefeln | stiefelte, gestiefelt | [ugs.] - mit großen Schritten gehen | ||||||
| dar grandes zancadas | stiefeln | stiefelte, gestiefelt | [ugs.] - mit großen Schritten gehen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paso a paso | Schritt für Schritt | ||||||
| paso entre paso - poco a poco | Schritt für Schritt | ||||||
| paso ante paso - poco a poco | Schritt für Schritt | ||||||
| de a poco (Lat. Am.) - lentamente, despacio | Schritt für Schritt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cada paso [fig.] | auf Schritt und Tritt [fig.] | ||||||
| pisar los talones a alguien [fig.] | jmdm. auf Schritt und Tritt folgen [fig.] | ||||||
| seguir los pasos a alguien [fig.] | jmdm. auf Schritt und Tritt folgen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wildwechsel, Step, Vortritt, Durchmarsch, Schirmprofilabstand, Hosenzwickel, Schirmabstand, Pausenschritt, Ablaufschritt, Durchlass, Etappe, Stufe, Reisestrecke, Durchreise, Vorbeiflug, Planungsstufe | |
Werbung
