Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "Stimme" stimmen (Verb) stimmen (Verb)
Verben afinar [MUS. ] voz, instrumentos stimmen | stimmte, gestimmt | ser cierto stimmen | stimmte, gestimmt | estar bien stimmen | stimmte, gestimmt | acordar algo [MUS. ] etw.Akk. stimmen | stimmte, gestimmt | concertar algo [MUS. ] instrumentos etw.Akk. stimmen | stimmte, gestimmt | Musikinstrumente levantar la voz die Stimme erheben votar a (oder: por ) algo/alguien für jmdn./etw. stimmen | stimmte, gestimmt | entristecer a alguien jmdn. traurig stimmen optar por algo/alguien - votación, elección für jmdn./etw. stimmen | stimmte, gestimmt | Abstimmung, Wahl punzar a alguien [fig. ] jmdn. traurig stimmen afinar algo [MUS. ] instrumentos etw.Akk. stimmen Musikinstrumente estar de buen /mal talante gut/schlecht gestimmt sein carraspear mit heiserer Stimme sprechen hablar alguien para el cuello de su camisa [fig. ] etw.Akk. mit flüsternder Stimme sagen
Weitere Aktionen
Aus dem Umfeld der Suche Wählerstimme , Wahlstimme , Selbstlaut , Ausschussmitglied , mündlich , Votum , Gesang... , Wahlsystem , Sing... , Vokal... , Vokal
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten tiefe Stimme Letzter Beitrag: 17 Dez. 08, 12:45 Geht "voz baja"? Oder heisst das "leise Stimme"? 1 Antworten con un hilo de voz - mit einem Kloß im Hals; mit gebrochener Stimme Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 10:33 Entnommen aus der El Pais. Das ist natürlich nur eine angenäherte Übersetzung, die aber den … 1 Antworten cascar la voz a alguien - jmds. Stimme rau, heiser, kratzig machen, werden lassen, klingen lassen Letzter Beitrag: 17 Aug. 20, 11:02 Diccionario Clave: cascar 6 Referido a la voz, volverla ronca o perder su sonoridad: El abus… 1 Antworten Seine Stimme erheben Letzter Beitrag: 07 Jun. 09, 18:14 Hallo zusammen, kann mir jemand sagen, was "Seine Stimme erheben" heißt. Vielen Dank, LG 2 Antworten die Stimme versagen Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 18:34 Ich weiß noch, dass meinem Vater bei der Antwort die Stimme versagte. Recuerdo como a mi pa… 9 Antworten Stimme eher zu bzw. Stimme eher nicht zu Letzter Beitrag: 11 Sep. 11, 14:14 Skala eines Fragebogens Es geht mal wieder um eine Skalenübersetzung. Das Problem ist, dass… 5 Antworten cascarse a alguien la voz (se le casca la voz) - jmds. Stimme wird rau, heiser, kratzig Letzter Beitrag: 17 Aug. 20, 11:04 Diccionario de uso del español de América y España, Spes Editorial, 2002:cascar v. tr. .. 2 … 1 Antworten cadente - drohend zu fallen / zu zerfallen / einzustürzen; wankend, hinfällig; fallend (Schnee), einbrechend (Abend); rhythmisch, harmonisch (Klang, Stimme) Letzter Beitrag: 21 Nov. 20, 19:20 Diccionario de la lengua castellana. Real Academia Española. Hierro, 1729https://books.googl… 2 Antworten ich vermisse deine stimme Letzter Beitrag: 04 Feb. 08, 10:52 hallo, kann mir das jemand ins spanische übersetzen? schöne grüße, markus 4 Antworten die erste Stimme singen Letzter Beitrag: 14 Dez. 08, 15:41 Weiß jemand was das heißt? Er singt die erste Stimme? Canta la primera voz?? Bitte um Hilfe!… 1 Antworten
Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
