Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el gol [SPORT] | der Treffer Pl.: die Treffer | ||||||
| el impacto | der Treffer Pl.: die Treffer | ||||||
| el acierto | der Treffer Pl.: die Treffer | ||||||
| el resultado [COMP.] - de una búsqueda | der Treffer Pl.: die Treffer - bei einer Suche | ||||||
| la mosca (Lat. Am.: Arg.) - impacto en el centro del blanco | Treffer ins Schwarze - der Zielscheibe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer blanco [SPORT] - tiro, etc. | einen Treffer erzielen | ||||||
| hacer un gol [SPORT] - portería | einen Treffer erzielen [Ballsport] | ||||||
| remachar el tanto [SPORT] - futbol, hockey, etc. | einen Angriff erfolgreich mit einem Treffer abschließen | ||||||
| remachar el tanto [SPORT] - futbol, hockey, etc. | Spielzug erfolgreich mit einem Treffer abschließen | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Einschuss, Ergebnis, Resultat, Fußballtor, Fazit | |
