Wand - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Wand"
							sich winden (Verb)
							winden (Verb)

Substantive
				`la pared - Pl.: las paredes`			`die Wand Pl.: die Wände`
				`la hormaza`			`die Wand Pl.: die Wände`
				`el hormazo`			`die Wand Pl.: die Wände`
				`el muro - pared`			`die Wand Pl.: die Wände`
				`muro de carga [BAU.]`			`tragende Wand`
				`pared de carga [BAU.]`			`tragende Wand`
				`pared maestra [BAU.]`			`tragende Wand`
				`muro cortina [BAU.]`			`vorgehängte Wand`
				`pared de Bloch [ELEKT.]`			`die Bloch-Wand Pl.: die Bloch-Wände`
				`pared de Néel [ELEKT.]`			`die Néel-Wand`
				`la hormaza [BAU.]`			`die Wand aus Trockenmauerwerk`
				`pared horma [BAU.]`			`die Wand aus Trockenmauerwerk`

Verben
				`haber viento`			`winden \| windete, gewindet \|`
				`serpentear`			`sich^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`enroscarse`			`sich^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`retorcerse`			`sich^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`torcerse`			`sich^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`enroscar algo`			`etw.^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`retorcer algo`			`etw.^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`torcer algo`			`etw.^Akk. winden \| wand, gewunden \|`
				`hacer viento [SPORT]`			`winden \| windete, gewindet \| [Jagdsport]`
				`meter un clavo en la pared`			`einen Nagel in die Wand schlagen`

Adjektive / Adverbien
				`mural Adj. m./f.`			`Wand...`
				`blanco(-a) como la pared`			`weiß wie die Wand`
				`blanco(-a) como el papel de fumar`			`weiß wie die Wand - blass`

Phrasen
				`querer lo imposible`			`mit dem Kopf durch die Wand wollen`
				`estar entre la espada y la pared [fig.]`			`mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]`
				`subirse por las paredes [fig.]`			`die Wände hochgehen [fig.] - vor Wut`

Beispiele
				`Las paredes oyen. [fig.]`			`Die Wände haben Ohren.`

Orthographisch ähnliche Wörter
land, rand	Band, Hand, Land, Rand, Sand, Tand, Wade, Wadi, Wahn, Wald, wann, Wann, Want, Wind, WLAN, wund

Aus dem Umfeld der Suche
	Apartmentwand, Mauer..., Wandung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Spieglein, Spieglein and der Wand ...	Letzter Beitrag: 29 Sep. 08, 09:42
Espejito, espejito de mi habitación! ¿Quién es la más hermosa de esta región? http://www		2 Antworten
den Teufel an die Wand malen	Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 20:28
Hola! Wie lautet dieser Spruch im spanischen? Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar! :) Saludo		1 Antworten
den Teufel an die Wand malen	Letzter Beitrag: 21 Dez. 09, 02:03
"Mal den Teufel nicht an die Wand!" Gibts ne entsprechende Übersetzung für das Sprichtwort?…		7 Antworten
"den Teufel an die Wand malen"	Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 19:56
Ich will ja nicht "den Teufel an die Wand malen" aber deine Freundin wird sich wohl von dir …		2 Antworten
die poster hängen an der Wand	Letzter Beitrag: 19 Jun. 10, 12:35
los posteres cuelgan en la pared?? das sagt man bestimmt anders?		1 Antworten
Das Bett steht an der Wand.	Letzter Beitrag: 02 Jan. 18, 19:01
La cama está en la pared (?)		8 Antworten
Mit den Kopf durch die Wand	Letzter Beitrag: 21 Feb. 11, 16:53
Hallo! Wie kann man am Besten "Mit den Kopf durch die Wand" auf Spanisch sagen? Danke! LG…		5 Antworten
después de ti la pared - nach dir die Wand	Letzter Beitrag: 22 Feb. 10, 22:08
Lied "La pared" von Shakira Después de ti la pared No me faltes nunca Debajo el asfalto Y má…		2 Antworten
An der Wand hängen noch 3 Bilder, die einige Tiere zeigen	Letzter Beitrag: 31 Mai 08, 18:43
so, könnte mir das jemand vllt uebersetzen?! Ein DAnkeschoen schon im voraus ^__^		1 Antworten
Die Küchenzeile erstreckt sich über die ganze vordere Wand, bis zur mitte der linken Wand. - La cocineta se extender de la pared al frente entera hasta el madio del pared izquierda.	Letzter Beitrag: 10 Mai 09, 13:54
Korrektur?		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "Wand"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "Wand"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?