aceptar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`aceptar algo`			`etw.^Akk. hinnehmen \| nahm hin, hingenommen \|`
				`aceptar algo auch [VERSICH.]`			`etw.^Akk. akzeptieren \| akzeptierte, akzeptiert \|`
				`aceptar algo auch [VERSICH.]`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`aceptar algo`			`etw.^Akk. bejahen \| bejahte, bejaht \|`
				`aceptar algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. fügen \| fügte, gefügt \|`
				`aceptar - sistema, etc.`			`etw.^Akk. übernehmen \| übernahm, übernommen \| - System etc.`
				`aceptar algo - condiciones, etc.`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen \| ließ ein, eingelassen \| - Bedingungen etc.`
				`aceptar algo - pérdida, etc.`			`etw.^Akk. in Kauf nehmen - sich^Akk. mit Nachteilen abfinden`
				`aceptar algo [fig.] - propuesta`			`auf etw.^Akk. eingehen \| ging ein, eingegangen \| - Vorschlag`
				`aceptar una oferta`			`ein Angebot annehmen`
				`aceptar el reto`			`die Herausforderung annehmen`
				`aceptar el reto`			`seinen Hut in den Ring werfen`
				`aceptar una invitación`			`jmdm. zusagen \| sagte zu, zugesagt \| - versichern einer Einladung folgen zu wollen`
				`obligar a alguien a aceptar algo`			`jmdm. etw.^Akk. aufnötigen \| nötigte auf, aufgenötigt \|`
				`aceptar algo porque viene en el pack`			`etw.^Akk. in Kauf nehmen`
				`aceptar asintiendo con la cabeza`			`abnicken \| nickte ab, abgenickt \| [ugs.]`
				`aceptar a alguien en el cuerpo docente de una universidad - sobre todo en países de Europa y Asia, p.ej.: Alemania [BILDUNGSW.] - después de un proceso de habilitación`			`jmdn. habilitieren \| habilitierte, habilitiert \| - die Lehrberechtigung an Hochschulen erteilen`

Adjektive / Adverbien
				`capaz de aceptar la crítica`			`kritikfähig`

Substantive
				`obligación legal de aceptar un seguro [VERSICH.]`			`die Annahmepflicht Pl.: die Annahmepflichten`

Beispiele
				`No acepto presiones.`			`Ich lasse mich nicht unter Druck setzen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
aceitar, acertar

Aus dem Umfeld der Suche
adquirir, asumir

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Que te voy a aceptar un mate.	Letzter Beitrag: 14 Okt. 15, 10:36
Hey! Ich habe eine Frage zu dem Wort "aceptar algo" im Kontext eines dialogisches Textbeispi…		9 Antworten
annehmen - ¿suponer o aceptar? ¿u otra cosa?	Letzter Beitrag: 06 Nov. 12, 17:16
Ich beweise jemandem etwas heißt, ich bringe ihn dazu, dass er annehme, dass er irgendeinen		5 Antworten
Herausforderungen annehmen - responder a.../ abordar los.../ asumir.../ aceptar (los) desafíos	Letzter Beitrag: 16 Jun. 09, 00:20
Sie wollen neue, berufliche Herausforderungen annehmen? Leo: die Herausforderung annehmen -…		3 Antworten
se vio obligada a aceptar habitaciones amuebladas de todo tipo	Letzter Beitrag: 14 Dez. 16, 18:44
sie war gezwungen, jeder Angebot zu nehmensie war gezwungen, jeder Art möbliertes Zimmer zu …		3 Antworten
Das Annehmen und Loslassen entdecken und genießen - descubrir y disfrutar lo aceptar y lo soltar	Letzter Beitrag: 06 Sep. 20, 12:29
Kontext: Es handelt sich um die Überschrift für eine Übung, in der es darum geht, unangeneme…		5 Antworten
Todo ello lo he realizado en formato de cambio, por tanto, quien sea podrá aceptar o rechazar...	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 12:21
Todo ello lo he realizado en formato de cambio, por tanto, quien sea podrá aceptar o rechaza…		4 Antworten
Mehr- oder Minderlieferung bis zu 15% der bestellten Menge sind hinzunehmen. - Hay que aceptar entregas que tendrán más o menos de un 15% de la cantidad pedida.	Letzter Beitrag: 01 Jul. 09, 19:57
¿Está bien así?		4 Antworten
Mann sollte andere Menschen und ihre Bräuche akzeptieren, auch wenn sie sich von unseren unterscheiden. - Hay que aceptar otras personas y sus costumbres aunque sean distintos a los nuestros.	Letzter Beitrag: 24 Apr. 10, 17:35
kommt hier nach aunque subjuntivo?		2 Antworten
ok	Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 09:03
Hallo Leute kann mir jemand sagen, wie der Button ok bei Computerprogrammen oder HPs im spa…		1 Antworten
abnehmen	Letzter Beitrag: 04 Nov. 12, 21:32
En el código civil alemán (BGB) §433,2 dice: "Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer den ve		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?