amo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "amo"
				amar (Verb)
				amarse (Verb)

Substantive
				`amo (de un animal)`			`der Tierhalter Pl.: die Tierhalter`
				`el amo`			`der Herr Pl.: die Herren`
				`el amo \| la ama - del perro`			`der Herrchen \| die Frauchen - Hundebesitzer`
				`el amo [ugs.] [pej.]`			`der Platzhirsch Pl.: die Platzhirsche [fig.] [pej.]`
				`amo de casa`			`der Hausmann Pl.: die Hausmänner`

Verben
				`amarse`			`sich^Akk. lieben`
				`amar algo/a alguien`			`jmdn./etw. lieben \| liebte, geliebt \|`
				`amarse`			`einander lieben`
				`amar algo/a alguien`			`jmdn./etw. gern haben`
				`amar algo/a alguien`			`jmdn./etw. lieb haben`
				`amar algo/a alguien`			`jmdn./etw. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`amar algo/a alguien - apreciar`			`jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \| - schätzen`

Phrasen
				`el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.] auch [SPORT]`			`die Nummer eins Pl.: die Nummern`
				`el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.] auch [SPORT]`			`das Ass Pl.: die Asse [ugs.]`
				`el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.] auch [SPORT]`			`die Kanone Pl.: die Kanonen [ugs.]`
				`el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.] auch [SPORT]`			`der Crack Pl.: die Cracks englisch [ugs.]`
				`el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.] auch [SPORT]`			`der Champ Pl.: die Champs englisch [ugs.] [fig.] - Champion`
				`el puto amo [fig.] [ugs.] [vulg.] auch [SPORT]`			`der Oberchecker Pl.: die Oberchecker englisch [sl.]`
				`De tal amo, tal criado`			`Wie der Herr, so der Knecht.`
				`ser su propio amo`			`sein eigener Herr sein`
				`Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras.`			`Mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen.`
				`ser el amo del cotarro [fig.]`			`die erste Geige spielen [fig.]`

Beispiele
				`Te amo.`			`Ich liebe dich.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
ambo, amok, amor, Amor, gamo, ramo, tamo	Ambo, Amor

Aus dem Umfeld der Suche
dueño

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
te amo...	Letzter Beitrag: 13 Sep. 08, 20:09
hi ihr lieben, ich brauche dringeng eure meinung! ein junge den ich auch voll süß finde aus …		1 Antworten
t amo // te amo	Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 10:41
Hallo zusammen, ich nochmals eine Frage zum leidigen Thema mit der Liebe... gibt es einen U…		3 Antworten
Te amo & Te quiero	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 15:46
Gibt es einen Unterschied in Bezug auf die Bedeutung?		3 Antworten
Te quiero, te amo???	Letzter Beitrag: 09 Feb. 11, 13:53
Also, in allen Wörterbüchern steht drin: Ich liebe dich - te quiero. Aber im Deutschen ist "…		47 Antworten
te amo , te quiero in Kuba	Letzter Beitrag: 23 Feb. 10, 09:21
Hallo liebe Leo- Mitglieder mich interessiert es, wie man (ich liebe dich) in Kuba, in eine…		1 Antworten
Te amo...	Letzter Beitrag: 13 Sep. 08, 20:01
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen "Te amo" und " Te quiero"??		2 Antworten
para quien amo	Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 06:50
para quien amo, deseo solamente lo mejo. para la lucha esperanza y fe deseo que del alto cie…		4 Antworten
el puto amo	Letzter Beitrag: 21 Feb. 09, 12:05
Wie kann man denn "puto amo" am besten übersetzen?		2 Antworten
Familia los amo!!	Letzter Beitrag: 10 Jan. 09, 19:51
Es gab ein Erdbeben in Costa Rica das obige Statement wurde dazu gegeben. Danke für die Hilfe!		3 Antworten
Los amo profundamente!	Letzter Beitrag: 01 Apr. 12, 12:13
D.H.?		4 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "amo"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "amo"

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen