anziehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`vestir algo`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`vestir a alguien`			`jmdn. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`vestirse`			`sich^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`calzar algo - ropa, zapatos, etc.`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| - Kleidung, Schuhe etc.`
				`ponerse algo - abrigo, etc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| - Mantel etc.`
				`apretar algo [TECH.] - tornillo`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| - Schraube`
				`interesar a alguien`			`jmdn. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`acaparar algo/a alguien`			`jmdn./etw. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`atraer algo/a alguien`			`jmdn./etw. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`poner algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`encajarse algo`			`sich^Dat. etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`polarizar algo/a alguien [fig.] - atención, etc.`			`jmdn./etw. anziehen \| zog an, angezogen \| - Aufmerksamkeit`
				`entornar algo - puerta, ventana`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| regional`
				`chantar algo (Lat. Am.) - ropa`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \| - Kleidung`

Substantive
				`el apriete [TECH.]`			`das Anziehen kein Pl.`

Phrasen
				`tirar (de) la rienda (auch: las riendas) [fig.]`			`die Zügel (straffer) anziehen [fig.]`
				`apretar la tuerca de los intereses [fig.] [WIRTSCH.]`			`die Zinsschraube anziehen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abziehen, Abziehen, anziehend

Aus dem Umfeld der Suche
	anhaben, kleiden, Festspannen, Klemmen, ankleiden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
anziehen	Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 13:00
- Du ziehst mich auch an wie ein Magnet. - SMS Gruss		1 Antworten
apretar - anziehen	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 12:21
Apretar tornillo a 5 Nm. / Cojali = Schraube mit 5Nm anziehen. tech.		0 Antworten
anziehen aufsetzen	Letzter Beitrag: 22 Mär. 16, 18:47
Hola ¿Cuál es la diferencia entre anziehen y aufsetzen? sé que aufsetzen se puede utilizar p…		8 Antworten
Schuh anziehen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 10, 17:06
Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an - quiere decir que no asumo la culpa de esto.		8 Antworten
arropar - anziehen	Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 22:13
Es lógico mirando los componentes de esta palabra. Sin embargo, en Leo figura solamente "bed…		2 Antworten
vestir - anziehen	Letzter Beitrag: 02 Sep. 08, 22:06
El verbo vestir está mal conjugado en tiempo presente, he buscado la conjugación correcta en…		5 Antworten
vestirse - sich anziehen	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 15:13
Barbara se viste. Barbara zieht sich an.		2 Antworten
anziehen wie ein Magnet	Letzter Beitrag: 23 Mai 08, 11:44
Kontext: Sie suchte es nie und kämpfte dagegen an aber er zieht sie noch immer an wie ein Ma…		1 Antworten
dick anziehen - abrigarte muchísima	Letzter Beitrag: 18 Dez. 12, 15:19
Hoffentlich gefällt dir das Wetter in Madrid, obwohl du dich dort "dick" anziehen musst. M…		8 Antworten
desnudarse - sich ausziehen	Letzter Beitrag: 25 Nov. 07, 18:26
Pepe se desnuda a las nueve y media. Desnudarse gehört zur Gruppe "verbos reflexivos", wie z…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?