Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ataque auch [SPORT] | der Angriff Pl.: die Angriffe | ||||||
| el ataque | der Anfall Pl.: die Anfälle | ||||||
| el ataque | die Attacke Pl.: die Attacken | ||||||
| ataque suicida | der Selbstmordanschlag Pl.: die Selbstmordanschläge | ||||||
| ataque aéreo [AVIAT.][MILIT.] | der Luftangriff Pl.: die Luftangriffe | ||||||
| ataque frontal | der Frontalangriff Pl.: die Frontalangriffe | ||||||
| ataque de cólera | der Wutausbruch Pl.: die Wutausbrüche | ||||||
| ataque con explosivos | der Sprengstoffanschlag | ||||||
| ataque de hambre (voraz) | der Fressanfall Pl.: die Fressanfälle | ||||||
| ataque de hambre (voraz) | der Heißhunger kein Pl. | ||||||
| ataque de ira | der Wutanfall Pl.: die Wutanfälle | ||||||
| ataque de rabia | der Wutanfall Pl.: die Wutanfälle | ||||||
| ataque de risa | der Lachanfall Pl.: die Lachanfälle | ||||||
| ataque de tos | der Hustenanfall Pl.: die Hustenanfälle | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡al ataque! [ugs.] | Ran an den Speck! [ugs.] | ||||||
| ¡Me va a dar un ataque! | Ich krieg' (grad') die Krise! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El mejor día me da un ataque y os quedáis sin dinero. | Eines schönen Tages werde ich einen Herzinfarkt bekommen und ihr werdet ohne Geld dastehen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atacar a alguien por la espalda [fig.] | jmdn. in den Rücken fallen [fig.] | ||||||
| atacar a alguien por la espalda [fig.] | jmdn. hinterrücks anfallen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| arremetida, acometida, acometimiento | |
Werbung
