Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la crianza | das Aufziehen kein Pl. | ||||||
| la educación | das Aufziehen kein Pl. | ||||||
| el relevo | das Aufziehen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| criar algo/a alguien | jmdn./etw. aufziehen | zog auf, aufgezogen | - Kind, Tier, Pflanze | ||||||
| descorrer algo - cortina, etc. | etw.Akk. aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| educar a alguien | jmdn. aufziehen | zog auf, aufgezogen | [ugs.] | ||||||
| desfilar | aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| montar algo | etw.Akk. aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| dar (la) vaya a alguien | jmdn. aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| dar la matraca a alguien [fig.] [ugs.] | jmdn. aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| burlarse de alguien | jmdn. aufziehen | zog auf, aufgezogen | [ugs.] | ||||||
| poner algo a algo - cuerdas a una guitarra | etw.Akk. auf etw.Akk. aufziehen | zog auf, aufgezogen | - Saiten auf ein Instrument, o. ä. | ||||||
| dar cuerda a un reloj | eine Uhr aufziehen | ||||||
| criar algo/a alguien con biberón | jmdn./etw. mit der Flasche aufziehen | ||||||
| montar un negocio | ein Geschäft aufziehen [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zurückschieben, Erziehen, Erziehungswesen, erziehen, Staffelstab, vorüberziehen, vorbeimarschieren, paradieren, defilieren, bestielen, Erziehung, necken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Brille aufziehen / aufsetzen | Letzter Beitrag: 22 Mär. 16, 18:52 | |
| Ich setze meine Brille auf bzw. ich ziehe meine Brille an.?tocarse, calarse oder ponerse … | 3 Antworten | |
| dar la matraca (a alguien) - jemanden (hämisch) aufziehen, jemanden (hämisch) auf die Schippe nehmen | Letzter Beitrag: 20 Jul. 12, 13:29 | |
| matraca. (Del ár. hisp. maṭráqa, y este del ár. clás. miṭraqah, martillo). 1. f. Rue | 0 Antworten | |
| el albur (juego de palabras de doble sentido) - das Wortspiel | Letzter Beitrag: 28 Okt. 22, 14:10 | |
| Diccionario de mexicanismos, Academia Mexicana de la Lengua, Siglo XXI, 2010.albur. m. supra… | 1 Antworten | |
| la vaya (burla) - der Spott, die Spötterei, die Frotzerei | Letzter Beitrag: 06 Nov. 21, 21:21 | |
| DLE: vaya¹1. f. Burla o mofa que se hace de uno o chasco que se le da. Dar una vaya. Diccion… | 1 Antworten | |
