Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la avería | die Panne Pl.: die Pannen | ||||||
| la avería | der Maschinenschaden | ||||||
| la avería | der Schaden Pl. | ||||||
| la avería | der Störfall Pl.: die Störfälle | ||||||
| la avería | der Wasserschaden Pl.: die Wasserschäden | ||||||
| la avería | die Störung Pl.: die Störungen | ||||||
| la avería | der Ausfall Pl.: die Ausfälle | ||||||
| la avería - de coche | die Autopanne Pl.: die Autopannen | ||||||
| la avería [AVIAT.][NAUT.] | die Havarie Pl.: die Havarien | ||||||
| la avería [TECH.] | die Betriebsstörung Pl.: die Betriebsstörungen | ||||||
| la avería (marítima) [NAUT.] | der Seeschaden Pl.: die Seeschäden | ||||||
| las averías f. Pl. [TECH.] | der Fehlzustand Pl.: die Fehlzustände | ||||||
| avería del motor | der Motordefekt Pl.: die Motordefekte | ||||||
| avería del motor | die Motorpanne Pl.: die Motorpannen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| averiarse [AUTOM.] | eine Panne haben | ||||||
| averiar algo | etw.Akk. beschädigen | beschädigte, beschädigt | | ||||||
| averiarse - avión, barco | havarieren | havarierte, havariert | - Flugzeug, Schiff | ||||||
| averiarse - máquina | ausfallen | fiel aus, ausgefallen | - Maschine | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| En caso de averia | Letzter Beitrag: 17 Aug. 09, 14:56 | |
| Y en caso de averia utilizariamos una manguera. Vielen Dank im Voraus. | 3 Antworten | |
