Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barrera del sonido | die Schallschutzwand | ||||||
| barrera de (oder: del) sonido [AVIAT.] | die Schallmauer Pl.: die Schallmauern | ||||||
| amortiguador del sonido | der Schalldämpfer Pl.: die Schalldämpfer | ||||||
| dispersión del sonido | die Schalldispersion | ||||||
| imitación del sonido | die Schallnachahmung Pl.: die Schallnachahmungen | ||||||
| paso del sonido | der Schalldurchgang | ||||||
| soporte del sonido | der Tonträger Pl.: die Tonträger | ||||||
| velocidad del sonido | die Schallgeschwindigkeit Pl.: die Schallgeschwindigkeiten | ||||||
| amortiguamiento del sonido [TECH.] | die Schalldämmung Pl.: die Schalldämmungen | ||||||
| ingeniero del sonido artístico | der Tonmeister Pl.: die Tonmeister | ||||||
| amortiguamiento del sonido por las pisadas [TECH.] | die Trittschalldämmung | ||||||
| el sonido | der Klang Pl.: die Klänge | ||||||
| el sonido | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| la barrera | die Bahnschranke Pl.: die Bahnschranken | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "barrera" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| barrer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| romper la barrera del sonido | die Schallmauer durchbrechen | ||||||
| barrer algo | etw.Akk. fegen | fegte, gefegt | | ||||||
| barrer algo | etw.Akk. kehren | kehrte, gekehrt | | ||||||
| barrer algo | etw.Akk. ausfegen | fegte aus, ausgefegt | | ||||||
| barrer algo | etw.Akk. auskehren | kehrte aus, ausgekehrt | | ||||||
| barrer algo | etw.Akk. zusammenkehren | kehrte zusammen, zusammengekehrt | | ||||||
| barrer algo | etw.Akk. abkehren | kehrte ab, abgekehrt | - abfegen | ||||||
| barrer algo - obstáculo | etw.Akk. beiseitigen | ||||||
| barrer algo/a alguien - competencia | jmdn./etw. hinwegfegen | fegte hinweg, hinweggefegt | [fig.] | ||||||
| amplificar el sonido | den Ton verstärken | ||||||
| quitar el sonido de algo - televisor, etc. | etw.Akk. stumm schalten - Handy | ||||||
| hacer la barrera [SPORT] | mauern | mauerte, gemauert | [Fußball] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pinero, pinera Adj. [GEOG.] | aus Pinos del Rey | ||||||
| llinasense Adj. m./f. [GEOG.] | aus Llinás del Valles - Provinz Barcelona | ||||||
| lucenense Adj. [GEOG.] | aus Lucena del Cid - Provinz Castellón | ||||||
| lucenero, lucenera Adj. [GEOG.] | aus Lucena del Puerto - Provinz Huelva | ||||||
| monrealense Adj. m./f. [GEOG.] | aus Monreal del Campo - Provinz Teruel | ||||||
| montealegrino, montealegrina Adj. [GEOG.] | aus Montealegre del Castillo - Provinz Albacete | ||||||
| moralejano, moralejana Adj. [GEOG.] | aus Moraleja del Vino - Provinz Zamora | ||||||
| olivareño, olivareña Adj. [GEOG.] | aus Olivares del Júcar - Provinz Cuenca | ||||||
| palmeño, palmeña Adj. [GEOG.] | aus Palma del Río - Provinz Córdoba | ||||||
| pinero, pinera Adj. [GEOG.] | aus Pinos del Valle - Provinz Granada | ||||||
| puenteño, puenteña Adj. [GEOG.] | aus Puente del Arzobispo - Provinz Toledo | ||||||
| quintanareño, quintanareña Adj. [GEOG.] | aus Quintanar del Rey - Provinz Cuenca | ||||||
| santiagueño, santiagueña Adj. [GEOG.] | aus Santiago del Campo - Provinz Cáceres | ||||||
| valfontano, valfontana Adj. [GEOG.] | aus Valdefuentes del Páramo - Provinz León | ||||||
Werbung
Werbung
