belasten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`cargar algo [FINAN.]`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`abrumar a alguien`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`agobiar a alguien`			`jmdn. belasten \| belastete, belastet \|`
				`gravar algo/a alguien`			`jmdn./etw. belasten \| belastete, belastet \|`
				`pesar algo - afligir`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`contaminar algo [UMWELT]`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \|`
				`debitar algo - cuenta [FINAN.]`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \| - Konto [Bankwesen]`
				`adeudar algo [FINAN.][VERSICH.] - una cuenta`			`etw.^Akk. belasten \| belastete, belastet \| - ein Konto`
				`cargar algo de algo`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. belasten \| belastete, belastet \|`
				`imputar algo a alguien [JURA] - inculpar`			`jmdn. mit etw.^Dat. belasten \| belastete, belastet \|`
				`incriminar a alguien de algo [JURA] - inculpar`			`jmdn. mit etw.^Dat. belasten \| belastete, belastet \|`
				`hipotecar algo`			`etw.^Akk. hypothekarisch belasten`
				`entramparse`			`mit Schulden belasten`
				`hipotecar algo`			`etw.^Akk. mit einer Hypothek belasten`
				`debitar en cuenta [FINAN.]`			`ein Konto belasten [Bankwesen]`
				`gravar algo (con impuestos) [FINAN.]`			`etw.^Akk. mit Steuern belasten`

Orthographisch ähnliche Wörter
	belassen, belastend, belastet, bemasten, betasten, Betasten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
belasten	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 10:35
wie könnte man folgenden satz übersetzen: die schmutzige luft belastet mich (macht mir zu s…		1 Antworten
belasten	Letzter Beitrag: 22 Mai 06, 18:48
der polizist der ihn belastete wurde getötet		1 Antworten
belasten	Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 08:13
das geschehene belastet mich sehr		1 Antworten
Gelenk belasten	Letzter Beitrag: 27 Mär. 12, 11:57
Laufschuhe belasten Gelenke - Schlimmer als barfuß - Leben ... www.sueddeutsche.de/.../laufs…		4 Antworten
belasten allenfalls schwach	Letzter Beitrag: 25 Jul. 08, 13:45
Die Flüssigkeiten gehören zur Gefährdungsklasse 1, belasten also allenfalls schwach Kann mi…		2 Antworten
jm mit problemen belasten	Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 16:35
hallo, wie könnte man das auf spanisch übersetzen? danke an euch		1 Antworten
"Nicht stapeln, Nicht belasten."	Letzter Beitrag: 04 Feb. 09, 14:48
"Nicht stapeln, Nicht belasten." für Palettenbeschtriftung Hallo,wir planen sogenannte > p…		1 Antworten
entrampar - betrügen	Letzter Beitrag: 24 Sep. 09, 23:18
http://www.woerterbuch.info/?query=entrampar&s=dict&l=es Spanisch Deutsch Direkte Treffer:		0 Antworten
Wie sehr würden dich die folgenden Dinge belasten?	Letzter Beitrag: 03 Jan. 11, 15:38
mit "Dinge" sind unterschiedliche Gedanken und Gefühle in einer Situation gemeint, in der je…		1 Antworten
Aufgrund fehlerhafter Abrechnung zwischen uns vereinbarter Sonderbonuszahlungen an definierte Kunden...belasten wir... - Debido a cálculos incorrectos de los incentivos negiocados entre x/y para ciertos clientes nuestros, le cargamos a su cuenta...	Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 09:01
Der deutsche Satz ist schon gruselig, habe versucht, es im Spanischen zu vereinfachen. Kann …		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?