Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dispuesto, dispuesta Adj. | bereit | ||||||
| preparado, preparada Adj. | bereit | ||||||
| listo, lista Adj. | bereit | ||||||
| presto, presta Adj. | bereit | ||||||
| propicio, propicia Adj. - persona | bereit | ||||||
| pasivo, pasiva Adj. [TELEKOM.] | bereit | ||||||
| quieto, quieta Adj. [TELEKOM.] | bereit | ||||||
| presto a (oder: para) Adj. | bereit zu | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar disponible | bereit stehen | ||||||
| tener algo preparado | etw.Akk. bereit halten | ||||||
| alistar algo/a alguien (Lat. Am.) | jmdn./etw. bereit machen | ||||||
| alistarse (Lat. Am.) | sichAkk. bereit machen | ||||||
| mostrarse dispuesto a hacer algo | sich bereit erklären, etwas zu tun | ||||||
| comedirse a hacer algo (Lat. Am.) | sichAkk. bereit erklären, etwas zu tun | ||||||
| estar al pie del cañón [fig.] | allzeit bereit sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La batería está a punto para ser encendida. [TECH.] | Die Batterie ist anheizbereit. [Kokereiwesen] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gelaunt, willens, geschickt, passiv, nichtbelegt, betriebsklar, verhandlungsbereit, aufgelegt, parat, vorbereitet, fertig, abrufbereit, geneigt, verfügbar, angerichtet, erbötig, angeordnet, passivisch, ausgebildet, presto | |
Werbung
