Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preparar algo | etw.Akk. bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| deparar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| infligir algo a alguien - derrota, etc. | jmdm. etw.Akk. bereiten | bereitete, bereitet | - Niederlage etc. | ||||||
| causar molestias | Umstände bereiten | ||||||
| originar molestias | Unannehmlichkeiten bereiten | ||||||
| originar trastornos | Unannehmlichkeiten bereiten | ||||||
| propinar un disgusto a alguien | jmdm. Kummer bereiten | ||||||
| poner pegas a algo/a alguien | jmdm./etw. Schwierigkeiten bereiten | ||||||
| trastornar a alguien | jmdm. Sorgen bereiten | ||||||
| causar molestias a alguien | jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten | ||||||
| desazonar a alguien | jmdm. Unbehagen bereiten | ||||||
| desabrir a alguien | jmdm. Verdruss bereiten | ||||||
| desabrirse - ánimo | sichDat. Verdruss bereiten | ||||||
| llevar a alguien por la calle de la amargura [fig.] | jmdm. Kummer bereiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dispuesto, dispuesta Adj. | bereit | ||||||
| preparado, preparada Adj. | bereit | ||||||
| listo, lista Adj. | bereit | ||||||
| presto, presta Adj. | bereit | ||||||
| propicio, propicia Adj. - persona | bereit | ||||||
| pasivo, pasiva Adj. [TELEKOM.] | bereit | ||||||
| quieto, quieta Adj. [TELEKOM.] | bereit | ||||||
| presto a (oder: para) Adj. | bereit zu | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preparar el caldo de cultivo para algo/alguien [fig.] | den Boden bereiten für jmdn./etw. [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La hipoteca le quita el sueño. | Die Hypothek bereitet ihm schlaflose Nächte. | ||||||
| La batería está a punto para ser encendida. [TECH.] | Die Batterie ist anheizbereit. [Kokereiwesen] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bereitlegen, zurichten | |
Werbung
