Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| completo, completa Adj. | besetzt | ||||||
| ocupado, ocupada Adj. - teléfono, WC, asiento | besetzt | ||||||
| ocupado, ocupada Adj. [TELEKOM.] | besetzt | ||||||
| lleno, llena Adj. | voll besetzt - z.B. Kino, Saal etc. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "besetzt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| besetzen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocupado. | Besetzt. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ocupar algo [MILIT.] - un país, etc. | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | - ein Land etc. | ||||||
| ocupar algo - una casa | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | - ohne die Einwilligung des Eigentümers - ein Haus | ||||||
| aplicar algo [TEXTIL.] | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| okupar algo - una casa [sl.] | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | - ohne die Einwilligung des Eigentümers - ein Haus | ||||||
| comunicar - teléfono | besetzt sein - die Telefonnummer | ||||||
| galonear algo - p.ej.: vestido, etc. | etw.Akk. mit Borten besetzen | ||||||
| galonear algo - p.ej.: vestido, etc. | etw.Akk. mit Tressen besetzen | ||||||
| cubrir una vacante | eine offene Stelle besetzen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subestación asistida [ELEKT.] | besetzte Station | ||||||
| subestación con personal de operación [ELEKT.] | besetzte Station | ||||||
| subestación con personal de turno permanente [ELEKT.] | ständig besetzte Station | ||||||
| banda parcialmente ocupada [ELEKT.] | teilweise besetztes Band | ||||||
| subestación asistida [ELEKT.] | zeitweise besetzte Station | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unabkömmlich, belegt, flächendeckend, beschäftigt, vollbesetzt | |
