besetzt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "besetzt"
							besetzen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`completo, completa Adj.`			`besetzt`
				`ocupado, ocupada Adj. - teléfono, WC, asiento`			`besetzt`
				`ocupado, ocupada Adj. [TELEKOM.]`			`besetzt`
				`lleno, llena Adj.`			`voll besetzt - z.B. Kino, Saal etc.`

Phrasen
				`Ocupado.`			`Besetzt.`

Verben
				`ocupar algo [MILIT.] - un país, etc.`			`etw.^Akk. besetzen \| besetzte, besetzt \| - ein Land etc.`
				`ocupar algo - una casa`			`etw.^Akk. besetzen \| besetzte, besetzt \| - ohne die Einwilligung des Eigentümers - ein Haus`
				`aplicar algo [TEXTIL.]`			`etw.^Akk. besetzen \| besetzte, besetzt \|`
				`okupar algo - una casa [sl.]`			`etw.^Akk. besetzen \| besetzte, besetzt \| - ohne die Einwilligung des Eigentümers - ein Haus`
				`comunicar - teléfono`			`besetzt sein - die Telefonnummer`
				`galonear algo - p.ej.: vestido, etc.`			`etw.^Akk. mit Borten besetzen`
				`galonear algo - p.ej.: vestido, etc.`			`etw.^Akk. mit Tressen besetzen`
				`cubrir una vacante`			`eine offene Stelle besetzen`

Substantive
				`subestación asistida [ELEKT.]`			`besetzte Station`
				`subestación con personal de operación [ELEKT.]`			`besetzte Station`
				`subestación con personal de turno permanente [ELEKT.]`			`ständig besetzte Station`
				`banda parcialmente ocupada [ELEKT.]`			`teilweise besetztes Band`
				`subestación asistida [ELEKT.]`			`zeitweise besetzte Station`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	benetzt, ersetzt, gesetzt

Aus dem Umfeld der Suche
	belegt, vollbesetzt, flächendeckend, unabkömmlich, beschäftigt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fugitivo(s) - negativ besetzt?	Letzter Beitrag: 26 Feb. 16, 23:48
Hallo zusammen, anlässlich eines Gespräches über die Flüchtlinge verwandte jemand für sie das W		18 Antworten
"Walkiria" = "Walküre" im Deutschen nicht so positiv besetzt	Letzter Beitrag: 25 Jul. 12, 18:34
Querida H., una foto preciosa; todos estais muy guapos, pero la que más tu nieta que parece …		6 Antworten
besetzt	Letzter Beitrag: 21 Apr. 07, 11:11
Die "choledad" als positiv besetzte Identitätskategorie wie würdet Ihr diesen Satz ins Span…		3 Antworten
estar comunicado - besetzt sein (Telefon)	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 16:30
Bin verwirrt: Heißt estar comunicado die Telefonleitung ist besetzt oder man ist mit einem G		11 Antworten
Ihr Versand ist besetzt	Letzter Beitrag: 08 Jul. 11, 14:19
es de un tema logístico de entregas, y es una de las premisas que nos marcan en las entregas…		7 Antworten
Das Büro ist zur Zeit nicht besetzt	Letzter Beitrag: 07 Apr. 09, 16:29
La oficina no está ocupada por el momento. La oficina está abierta normalemente, pero la pe…		8 Antworten
alle Stellen im öffentlicher Dienst werden eingefroren und nur 10% neu besetzt	Letzter Beitrag: 02 Jan. 12, 20:53
Ich benötige Hilfe für die Übersetzung: "alle Stellen im öffentlicher Dienst werden eingefro…		3 Antworten
Fanclub (Fußball)	Letzter Beitrag: 24 Mai 08, 14:43
Kann ich "Fanclub" einfach wörtlich übersetzen -> "club de fans"?? Und gibt es einen speziel…		11 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: