Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
relativo, relativa Adj. | bezogen | ||||||
relacionado, relacionada Adj. - prep: con | bezogen auf +Akk. | ||||||
escatológico, escatológica Adj. | auf die Exkremente bezogen | ||||||
entérico, entérica Adj. [MED.] | auf den Darm bezogen | ||||||
andalusí Adj. [HIST.] | auf das maurisch beherrschte Spanien bezogen |
Mögliche Grundformen für das Wort "bezogen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
beziehen (Verb) | |||||||
sich beziehen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
referirse a algo/a alguien | sichAkk. auf jmdn./etw. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
hacer alusión a algo/a alguien | sichAkk. beziehen auf jmdn./etw. | bezog, bezogen | | ||||||
tapizar algo - sofá, etc. | etw.Akk. (mit Stoff) beziehen | bezog, bezogen | - Sofa etc. | ||||||
encamisar algo - cama | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | - Bett | ||||||
percibir algo - salario, etc. | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | - Gehalt etc. | ||||||
cobrar algo - dinero | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | - Geld | ||||||
recibir algo - sueldo, etc. | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | - Lohn etc. | ||||||
recubrir algo con algo | etw.Akk. mit etw.Dat. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
hacer referencia a algo/a alguien | sichAkk. auf jmdn./etw. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
referenciar algo/a alguien | sichAkk. auf jmdn./etw. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
tomar posición sobre algo | zu etw.Dat. Stellung beziehen | ||||||
recibir una paliza [ugs.] | Prügel beziehen [ugs.] | ||||||
mudar la ropa de la cama | das Bett frisch beziehen | ||||||
cambiar la ropa de cama | das Bett frisch beziehen |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
respuesta a una rampa unitaria [TECH.] | bezogene Anstiegsantwort | ||||||
error reducido convencional [METR.] | bezogene Messabweichung | ||||||
incertidumbre convencional [METR.] | bezogene Messunsicherheit | ||||||
característica específica [TECH.] - de un elemento o de una batería | bezogene Kenngröße - einer Zelle oder Batterie | ||||||
factor de responsabilidad en la punta [ELEKT.] | Höchstlastanteil, bezogen auf Anschlusswert | ||||||
error convencional [ELEKT.] | auf den Bezugswert bezogene Messabweichung | ||||||
error absoluto de temporización [ELEKT.] | auf den Einstellwert bezogene Zeitabweichung | ||||||
ganancia respecto a un dípolo de media onda [TELEKOM.] | auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn | ||||||
las oraciones cognitivamente sinónimas f. Pl. [LING.] | auf den Sachverhalt bezogen synonyme Sätze Pl. [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
potencia efectiva radiada [Abk.: PER] [TELEKOM.] | äquivalente Strahlungsleistung, bezogen auf den Halbwellendipol - in einer bestimmten Richtung | ||||||
ruido equivalente relativo a la entrada [PHYS.] | äquivalentes Rauschen, bezogen auf den Eingang - eines Linearverstärkers | ||||||
ganancia respecto a una antena vertical corta [TELEKOM.] | auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn | ||||||
potencia radiada aparente de una antena vertical corta [TELEKOM.] | effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
relativ |