bezogen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "bezogen"
							beziehen (Verb)
							sich beziehen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`relativo, relativa Adj.`			`bezogen`
				`relacionado, relacionada Adj. - prep: con`			`bezogen auf +Akk.`
				`escatológico, escatológica Adj.`			`auf die Exkremente bezogen`
				`entérico, entérica Adj. [MED.]`			`auf den Darm bezogen`
				`andalusí Adj. [HIST.]`			`auf das maurisch beherrschte Spanien bezogen`

Verben
				`referirse a algo/a alguien`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`hacer alusión a algo/a alguien`			`sich^Akk. beziehen auf jmdn./etw. \| bezog, bezogen \|`
				`tapizar algo - sofá, etc.`			`etw.^Akk. (mit Stoff) beziehen \| bezog, bezogen \| - Sofa etc.`
				`encamisar algo - cama`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Bett`
				`percibir algo - salario, etc.`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Gehalt etc.`
				`cobrar algo - dinero`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Geld`
				`recibir algo - sueldo, etc.`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - Lohn etc.`
				`recubrir algo con algo`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`hacer referencia a algo/a alguien`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`referenciar algo/a alguien`			`sich^Akk. auf jmdn./etw. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`tomar posición sobre algo`			`zu etw.^Dat. Stellung beziehen`
				`recibir una paliza [ugs.]`			`Prügel beziehen [ugs.]`
				`mudar la ropa de la cama`			`das Bett frisch beziehen`
				`cambiar la ropa de cama`			`das Bett frisch beziehen`

Substantive
				`respuesta a una rampa unitaria [TECH.]`			`bezogene Anstiegsantwort`
				`error reducido convencional [METR.]`			`bezogene Messabweichung`
				`incertidumbre convencional [METR.]`			`bezogene Messunsicherheit`
				`característica específica [TECH.] - de un elemento o de una batería`			`bezogene Kenngröße - einer Zelle oder Batterie`
				`factor de responsabilidad en la punta [ELEKT.]`			`Höchstlastanteil, bezogen auf Anschlusswert`
				`error convencional [ELEKT.]`			`auf den Bezugswert bezogene Messabweichung`
				`error absoluto de temporización [ELEKT.]`			`auf den Einstellwert bezogene Zeitabweichung`
				`ganancia respecto a un dípolo de media onda [TELEKOM.]`			`auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn`
				`las oraciones cognitivamente sinónimas f. Pl. [LING.]`			`auf den Sachverhalt bezogen synonyme Sätze Pl. [generative Transformationsgrammatik]`
				`potencia efectiva radiada [Abk.: PER] [TELEKOM.]`			`äquivalente Strahlungsleistung, bezogen auf den Halbwellendipol - in einer bestimmten Richtung`
				`ruido equivalente relativo a la entrada [PHYS.]`			`äquivalentes Rauschen, bezogen auf den Eingang - eines Linearverstärkers`
				`ganancia respecto a una antena vertical corta [TELEKOM.]`			`auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn`
				`potencia radiada aparente de una antena vertical corta [TELEKOM.]`			`effektive auf den kurzen Monopol bezogene Strahlungsleistung`

Beispiele
				`Marcela está enmadrada.`			`Marcela ist zur Zeit auf Mama bezogen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Bezogene, erzogen

Aus dem Umfeld der Suche
	relativ

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bezogen	Letzter Beitrag: 12 Nov. 14, 13:12
librada		2 Antworten
"Bewertung" bezogen auf Schule	Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 10:16
Wie würde man den Begriff "Bewertung" im Sinne der Notengebung in der Schule auf Spanisch au…		2 Antworten
el caderamen - breite Hüften (auf Frauen bezogen)	Letzter Beitrag: 13 Dez. 21, 20:07
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.caderamen. s. m. ANATO…		6 Antworten
relato autodigético bezogen auf spanische Literatur. Gracias	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 21:35
relato autodigético		2 Antworten
relato autodigético bezogen auf spanische Literatur. Gracias	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 18:39
relato autodigético		0 Antworten
relato autodigético bezogen auf spanische Literatur. Gracias	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 18:39
relato autodigético		0 Antworten
relato autodigético bezogen auf spanische Literatur. Gracias	Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 18:53
relato autodigético		4 Antworten
celeste - Himmel(s) ... (Subst.)/himmel... (Adj.) /auf den Himmel bezogen	Letzter Beitrag: 01 Okt. 13, 22:28
http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=estelar&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul		7 Antworten
Bald sollen die ersten Buroetagen im Wolkenkratzer bezogen werden - Es geht mir nur um die Modalverben	Letzter Beitrag: 10 Mär. 14, 18:48
Es handelt sich hier um Modalverben. Ich habe Schwierigkeiten, diese ins Spanische zu uebers…		3 Antworten
referente	Letzter Beitrag: 13 Feb. 08, 13:05
La novela es considerada referente del llamado Boom latinoamericano		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "bezogen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "bezogen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?