biegen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "biegen"
							die Biege (Substantiv)

Verben
				`torcer algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`doblar algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`doblegar algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`encorvar algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`flexionar algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`doblarse`			`sich^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`flexionarse [BAU.]`			`sich^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`combar algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`curvar algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`arquear algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`alabear algo`			`etw.^Akk. biegen \| bog, gebogen \|`
				`enarcar algo`			`etw.^Akk. bogenförmig biegen`
				`enderezar algo`			`etw.^Akk. gerade biegen`
				`sesgar algo`			`etw.^Akk. schräg biegen`

Substantive
				`el doblamiento`			`das Biegen kein Pl.`
				`el doblado [TECH.]`			`das Biegen kein Pl.`
				`la flexión`			`die Biege Pl.: die Biegen`

Adjektive / Adverbien
				`por fuerza`			`auf Biegen und Brechen`

Beispiele
				`Doble la primera calle a la derecha.`			`Biegen Sie die erste Straße rechts ein.`
				`Le entró mucho miedo cuando Thomas aceleró en la curva.`			`Als Thomas mit Vollgas um die Kurve bog, wurde ihr angst und bange.`

Phrasen
				`contra viento y marea [fig.]`			`auf Biegen und Brechen [fig.]`
				`inventar mentiras`			`lügen, dass sich die Balken biegen [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bergen, beugen, Beugen, Biege, biegend, bieten, biogen, Bregen, liegen, Liegen, siegen, wiegen, Wiegen

Aus dem Umfeld der Suche
	Doppelung, durchbiegen, Falzen, Beugen, Kaschierung, krümmen, beugen, Knicken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
acodar algo (doblar) - winkelförmig biegen, ellenbogenförmig biegen	Letzter Beitrag: 08 Dez. 21, 20:35
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:acodar. tr. 2 Doblar algo en forma de …		1 Antworten
acodillar algo (doblar) - winkelförmig biegen, ellenbogenförmig biegen	Letzter Beitrag: 08 Dez. 21, 20:35
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:acodillar. 1 tr. Acodar o doblar algo …		1 Antworten
Biegen Sie an der dritten Ampel nach rechts ab.	Letzter Beitrag: 14 Apr. 10, 09:57
Usted gira al tercer semáforo a la derecha. Ist diese Übersetzung richtig. - Danke!		6 Antworten
An der ersten Straße biegen sie - A la primera calle gira	Letzter Beitrag: 07 Nov. 08, 19:29
A la primera calla gira a la derecha, allí está el supermercado. Ich lerne gerade spanisch u…		3 Antworten
Folgen Sie der Strasse Arenal, biegen Sie nach links ab,... - Usted sigue por la calle Arenal, gira a la izquierda...	Letzter Beitrag: 02 Jan. 10, 19:43
Könnte mir jemand helfen ob meine Übersetzung richtig ist? Folgen Sie en der Strasse Arenal…		8 Antworten
Folgen Sie der Strasse A, biegen sie an der zweiten Strasse nach rechts ab, meine Wohnung befindet sich im zweiten Haus rechts. - Usted sigue por la calle A, a la segunda calle gira a la derecha, mi apartamento está en la segunda casa a la derecha.	Letzter Beitrag: 28 Feb. 11, 12:02
Ist diese Wegbeschreibung richtig übersetzt? - Danke!!!		1 Antworten
um die Ecke gehn	Letzter Beitrag: 10 Mai 09, 14:07
Ich gehe um die Ecke. (außen um die ecke) und Die Vorhangstange reicht vom Südfenster, um di…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "biegen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "biegen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?