Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pelado, pelada Adj. | blank auch [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el blanco [COMP.] | der (auch: das) Blank Pl.: die Blanks | ||||||
| tuerca brillante | blanke Mutter | ||||||
| conductor desnudo [ELEKT.] | blanker Leiter | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pulir algo | etw.Akk. (blank) polieren | polierte, poliert | | ||||||
| estar a flor de piel - nervios | blank liegen - Nerven | ||||||
| pulir algo - cubiertos, etc. | etw.Akk. (blank) reiben | rieb, gerieben | - polieren - Besteck etc. | ||||||
| hacer un calvo [fig.] [ugs.] | den blanken Hintern zeigen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no tener un cuarto [fig.] | blank sein [fig.] | ||||||
| estar a dos velas [fig.] [ugs.] | blank sein [fig.] | ||||||
| estar pelado [fig.] [ugs.] | blank sein [fig.] | ||||||
| estar sin blanca [fig.] [ugs.] | blank sein [fig.] | ||||||
| no tener blanca [fig.] [ugs.] | blank sein [fig.] | ||||||
| estar sin blanca [fig.] [ugs.] | völlig blank sein [fig.] - pleite sein | ||||||
| estar sin una gorda [fig.] [ugs.] | völlig blank sein [fig.] - pleite sein | ||||||
| no tener (ni) un duro [fig.] (Esp.) [ugs.] | völlig blank sein [fig.] - pleite sein | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zwischenraum, Weiß, Ziel, Lücke, abgebrannt, Zielscheibe, Speicherplatte, kahl, pleite, Weiße, arm, Schießscheibe | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Stahl blank | Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 10:56 | |
| Stahl blank - Stahl schwarz Acero claro - Acero negro???? Danke vorab! | 2 Antworten | |
| die Nerven liegen blank. | Letzter Beitrag: 14 Sep. 09, 16:48 | |
| Nach all diesem Chaos liegen meine Nerven blank. Eure Hilfe ist wieder gefragt! ;) Wäre tol… | 1 Antworten | |
| estar en la palmera (carecer de dinero) - blank sein | Letzter Beitrag: 30 Nov. 22, 21:56 | |
| María Fanny de Pérez Sáez y Vicente J. Pérez Sáez, Diccionario de americanismos en Salta y Juju | 1 Antworten | |
| mondo y lirondo | Letzter Beitrag: 22 Feb. 13, 02:20 | |
| Es también el que, al verlo así de mondo y lirondo, en esa estampa parcial pero igualmente r… | 5 Antworten | |
