bruto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien
				`bruto, bruta Adj.`			`grob`
				`bruto Adj.`			`brutto`
				`bruto Adj.`			`Brutto...`
				`bruto, bruta Adj.`			`roh`
				`bruto, bruta Adj.`			`tierisch`
				`bruto, bruta Adj.`			`flegelhaft`
				`en bruto`			`im Rohzustand`
				`en bruto`			`Roh...`
				`en bruto`			`roh`
				`en bruto`			`unbearbeitet`
				`forjado(-a) en bruto`			`roh geschmiedet`
				`bruto por neto`			`brutto für netto [Abk.: bfn]`

Substantive
				`el bruto`			`die Bruttoangabe`
				`el bruto`			`der Rohling Pl.: die Rohlinge`
				`el bruto`			`das Scheusal Pl.: die Scheusale`
				`el bruto \| la bruta`			`der Flegel Pl.: die Flegel`
				`el bruto [pej.] - insulto`			`das Miststück Pl.: die Miststücke [pej.]`
				`el bruto [pej.] - insulto`			`das Mistvieh kein Pl. [pej.]`
				`producto nacional bruto [Abk.: PNB] [WIRTSCH.]`			`das Bruttosozialprodukt [Abk.: BSP]`
				`alcohol bruto`			`der Rohspiritus Pl.: die Rohspiritusse/die Rohspiritus`
				`balance bruto`			`die Bruttobilanz Pl.: die Bruttobilanzen`
				`dato bruto`			`die Bruttoangabe`
				`estado (en) bruto`			`der Rohzustand Pl.: die Rohzustände`
				`hierro bruto`			`das Roheisen kein Pl.`
				`ingreso bruto`			`das Bruttoeinkommen Pl.: die Bruttoeinkommen`
				`peso bruto`			`das Bruttogewicht Pl.: die Bruttogewichte`

Phrasen
				`a lo bruto [ugs.]`			`im Hauruckverfahren`
				`a lo bruto [ugs.]`			`ohne Hirn und Verstand`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Braut, Brust, Brut, brutto

Aus dem Umfeld der Suche
grosero, animal, grosera, tosca, burda, burdo, bruta, ordinaria, ordinario, tosco, zafia, zafio

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
No te ponga bruto	Letzter Beitrag: 31 Okt. 10, 01:20
Hallo Leoniden, eine kurze Frage zu dem oben stehenden Satz. Er entstammt den offiziellen Li…		8 Antworten
diamante en bruto - Rohdiamant	Letzter Beitrag: 02 Mär. 08, 14:28
http://www.woxikon.es/wort/Rohdiamant.php http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Rohdiamant		0 Antworten
el producto nacional bruto - das Bruttosozialprodukt	Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 11:26
pons		1 Antworten
Valor Agregado Bruto	Letzter Beitrag: 13 Jul. 07, 09:53
Diese Bezeichnung kommt in einer Tabelle (INDICADORES DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA SEGÚN SU…		4 Antworten
PRODUCTO BRUTO GEOGRÁFICO	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 23:20
Bruttosozialprodukt? korrekt? Danke		1 Antworten
a lo bruto	Letzter Beitrag: 19 Aug. 13, 15:53
kann die Wendung mit "rücksichtslos" übersetzt werden?		4 Antworten
siendo cónsul romano Décimo Junio Bruto (...), a los que repartió tierras junto a la nueva ciudad.	Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, 12:09
Valencia fue fundada en el año 138 antes de Cristo, siendo cónsul romano Décimo Junio Bruto,…		2 Antworten
Hilfe!! bitte um Hilfe beim Übersetzen.	Letzter Beitrag: 13 Jul. 07, 11:46
Si los porcentajes de las partidas agrupadas según el operative que salen tras el cálculo in…		1 Antworten
pib	Letzter Beitrag: 05 Jun. 09, 09:03
mas del 8% del PIB		6 Antworten
Bruttogeschossfläche	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 01:48
6.000 m2 Bruttogeschossfläche wer kann helfen????		1 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: