Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el carácter - Pl.: los caracteres | das Wesen kein Pl. | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | das Zeichen Pl.: die Zeichen | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | der Charakter Pl. | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | der Charakterkopf Pl.: die Charakterköpfe | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | das Naturell Pl.: die Naturelle | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | die Schrifttype Pl.: die Schrifttypen | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | das Schriftzeichen Pl.: die Schriftzeichen | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| el carácter - Pl.: los caracteres | die Wesensart Pl.: die Wesensarten | ||||||
| carácter absoluto | die Absolutheit Pl. | ||||||
| carácter alegre | die Frohnatur Pl.: die Frohnaturen | ||||||
| carácter caprichoso | die Launenhaftigkeit Pl. | ||||||
| carácter comunicativo | die Mitteilsamkeit Pl. | ||||||
| carácter criminal | die Frevelhaftigkeit Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con carácter | charaktervoll | ||||||
| de carácter | charakterlich | ||||||
| con carácter accesorio | Nebenberufs... | ||||||
| con carácter accesorio | Nebenerwerbs... | ||||||
| con carácter accesorio | Zuerwerbs... | ||||||
| de carácter impulsivo | impulsartig | ||||||
| de carácter oficial | Amts... | ||||||
| de carácter oficial | offiziell | ||||||
| de carácter personal | personengebunden | ||||||
| de carácter práctico | handlungsorientiert | ||||||
| con carácter principal | Haupterwerbs... | ||||||
| de carácter sistémico | systembedingt | ||||||
| de carácter tenaz | robust | ||||||
| con carácter subsidiario [JURA] | hilfsweise - ersatzweise | ||||||
| de carácter subsidiario [JURA] | hilfsweise - ersatzweise | ||||||
| sin carácter | charakterlos | ||||||
| flojo(-a) de carácter | charakterschwach | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no tener carácter vinculante | unverbindlich sein | ||||||
| tener carácter fronterizo [LING.] | einen Charakter von Grenzfällen haben [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
Werbung
Werbung
