Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| celebrar algo | etw.Akk. feiern | feierte, gefeiert | | ||||||
| celebrar algo | etw.Akk. begehen | beging, begangen | [form.] | ||||||
| celebrar algo/a alguien | jmdn./etw. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| celebrar algo - propuesta, decisión, iniciativa, etc. | etw.Akk. begrüßen | begrüßte, begrüßt | - positiv bewerten | ||||||
| celebrar algo - reunión, etc. | tagen | tagte, getagt | - Versammlung | ||||||
| celebrar algo - reunión, etc. | etw.Akk. abhalten | hielt ab, abgehalten | - Sitzung etc. | ||||||
| celebrar algo [JURA] - negocio jurídico | etw.Akk. vornehmen | nahm vor, vorgenommen | - durchführen - ein Rechtsgeschäft | ||||||
| celebrar algo [REL.] - misa | etw.Akk. zelebrieren | zelebrierte, zelebriert | - Messe | ||||||
| celebrar algo | etw.Akk. feierlich begehen [form.] | ||||||
| celebrar algo | etw.Akk. zelebrieren | zelebrierte, zelebriert | [form.] - feiern | ||||||
| celebrar (la) misa | Messe lesen | ||||||
| celebrar algo anticipadamente | etw.Akk. vorfeiern | feierte vor, vorgefeiert | | ||||||
| celebrar una reunión | eine Versammlung abhalten | ||||||
| celebrar una subasta | eine Versteigerung veranstalten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| solicitud de fecha para celebrar el matrimonio [ADMIN.][JURA] | Anmeldung zur Eheschließung | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cumpleaños que se celebra cuando una persona completa una década: 20, 30, etc. | runder Geburtstag | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo celebro. | Ich freue mich für dich. | ||||||
| La boda se celebró con la familia. | Die Hochzeit fand im Familienkreis statt. | ||||||
| La boda se celebró en la intimidad. | Die Hochzeit fand im kleinen Kreis statt. | ||||||
| La mayoría de la gente celebran la Navidad en familia. | Die meisten Leute feiern Weihnachten mit der Familie. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sesionar, solemnizar | |
