Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chulo (madrileño) | Es wird für die Leute aus Madrid benutzt. | ||||||
| el chulo | la chula | der Angeber | die Angeberin Pl.: die Angeber, die Angeberinnen | ||||||
| el chulo - proxeneta | der Zuhälter Pl.: die Zuhälter | ||||||
| el chulo [ugs.] [pej.] | der Zampano Pl.: die Zampanos [ugs.] [pej.] | ||||||
| el chulo (Lat. Am.: Col., Venez.) [ZOOL.] | der Rabengeier Pl. wiss.: Coragyps atratus [Vogelkunde] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chulo, chula Adj. | angeberisch | ||||||
| chulo, chula Adj. | frech | ||||||
| chulo, chula Adj. | kess | ||||||
| chulo, chula Adj. | prahlerisch | ||||||
| chulo, chula Adj. | unverschämt | ||||||
| chulo, chula Adj. | vorlaut | ||||||
| chulo, chula Adj. | vorwitzig | ||||||
| chulo, chula Adj. - fresco | dreist | ||||||
| chulo, chula Adj. - presumido | eingebildet | ||||||
| chulo, chula Adj. | fancy [ugs.] englisch | ||||||
| chulo, chula Adj. [ugs.] | cool [ugs.] | ||||||
| chulo, chula Adj. [ugs.] | lässig | ||||||
| chulo, chula Adj. [ugs.] - bonito | hübsch | ||||||
| chulo, chula Adj. [ugs.] - elegante | angesagt | ||||||
| chulo, chula Adj. [ugs.] - elegante | schick auch: chic | ||||||
| chulo, chula Adj. [ugs.] - bonito o interesante | toll | ||||||
| chulo, chula Adj. (Lat. Am.: Bol., Cuba, Ecu., Guat., Hond., Méx., Nic., P. Rico, R. Dom.) | herzig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vas muy chula. | Du bist sehr schick angezogen. | ||||||
| ¡Qué camisa más chula! [ugs.] | Was für ein schönes Hemd! | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| descarado, chulapa, bacán, carilimpio, carilimpia, farruco, desmesurado, bacana, chévere, desfachatada, desmesurada, chula, chulesco, achulado, malhablado, bacano, metijona, chulesca, pechugón, caradura | |
