Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cita | die Verabredung Pl.: die Verabredungen | ||||||
| la cita | der Termin Pl.: die Termine | ||||||
| la cita | das Rendezvous Pl.: die Rendezvous | ||||||
| la cita | das Stelldichein Pl.: die Stelldichein/die Stelldicheins | ||||||
| la cita | das Zitat Pl.: die Zitate | ||||||
| la cita | das Date Pl.: die Dates [sl.] | ||||||
| cita amorosa | das Tête-à-tête französisch | ||||||
| cita previa | die Vorsprache Pl.: die Vorsprachen | ||||||
| cita rápida | das Speed-Dating englisch | ||||||
| cita a ciegas | das Blind Date englisch | ||||||
| confirmación de la cita | die Terminbestätigung | ||||||
| casa de citas | das Stundenhotel Pl.: die Stundenhotels | ||||||
| casa de citas | das Bordell Pl.: die Bordelle | ||||||
| cita para ver un inmueble | der Besichtigungstermin Pl.: die Besichtigungstermine | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| citarse | sichAkk. verabreden | verabredete, verabredet | | ||||||
| citar algo/a alguien | jmdn./etw. zitieren | zitierte, zitiert | | ||||||
| citar a alguien | jmdn. (zu sichDat.) bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
| citar a alguien | jmdn. herbeizitieren | zitierte herbei, herbeizitiert | | ||||||
| citar algo - refrán, etc. | etw.Akk. anführen | führte an, angeführt | - Sprichwort etc. | ||||||
| citar a alguien [JURA] | jmdn. herbeordern | beorderte her, herbeordert | | ||||||
| citar a alguien [ADMIN.][JURA] - autoridades | jmdn. vorladen | lud vor, vorgeladen | - Behörden | ||||||
| darse cita | sichAkk. treffen | ||||||
| darse cita | sichAkk. verabreden | verabredete, verabredet | | ||||||
| aplazar una cita | einen Termin verschieben | ||||||
| concertar una cita | einen Termin festlegen | ||||||
| pedir cita - al médico, etc. | einen Termin vereinbaren - beim Arzt etc. | ||||||
| solicitar cita - al médico, etc. | einen Termin vereinbaren - beim Arzt etc. | ||||||
| acordar una cita (Lat. Am.: Arg., Urug.) | einen Termin vereinbaren | ||||||
| citar a alguien ante los tribunales (auch: ante el tribunal) | jmdn. vor Gericht laden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acta, bita, cata, chía, cian, cija, cima, cinta, citar, cota, cría, iota, pita, vita | City, Iota, Kita, Pita, Vita |
Werbung
