Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el as | das Ass Pl.: die Asse | ||||||
| as de corazones | das Herzass Pl.: die Herzasse | ||||||
| as de diamantes | das Karoass Pl.: die Karoasse | ||||||
| síndrome del quemado nicht fachsprachlich [MED.] | as Burnout-Syndrom auch: Burn-out-Syndrom | ||||||
| síndrome del trabajador quemado nicht fachsprachlich [MED.] | as Burnout-Syndrom auch: Burn-out-Syndrom | ||||||
| as de guía [NAUT.] - nudo marinero | der Palstek Pl.: die Palsteks | ||||||
| la bemol mayor | das As-Dur | ||||||
| endurecedor de cobalto | der Co-Beschleuniger | ||||||
| el colecho | das Co-Sleeping | ||||||
| el coinventor | la coinventora auch: co-inventor | der Miterfinder | die Miterfinderin Pl.: die Miterfinder, die Miterfinderinnen | ||||||
| el coárbol [ELEKT.] | der Co-Baum | ||||||
| el co-branding englisch [KOMM.] | das Co-Branding kein Pl. | ||||||
| principio de pago por uso [KOMM.] | das Pay-as-You-Use-Prinzip | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser un as [fig.] | ein Könner sein [fig.] | ||||||
| guardarse un as en la manga [fig.] | ein Ass im Ärmel haben [fig.] | ||||||
| guardarse un as en la manga [fig.] | noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.] | ||||||
