Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el cobro | die Abbuchung Pl.: die Abbuchungen | ||||||
| el cobro | die Beitreibung Pl.: die Beitreibungen | ||||||
| el cobro | die Einlösung Pl.: die Einlösungen | ||||||
| el cobro | die Eintreibung Pl.: die Eintreibungen | ||||||
| el cobro | die Einziehung Pl.: die Einziehungen | ||||||
| el cobro | die Einnahme Pl.: die Einnahmen | ||||||
| el cobro | der Einzug Pl.: die Einzüge | ||||||
| el cobro [FINAN.] | die Vereinnahmung Pl.: die Vereinnahmungen | ||||||
| el cobro [VERSICH.] | das Inkasso Pl.: die Inkassos/die Inkassi | ||||||
| cobro de aceptaciones [FINAN.] | das Akzeptinkasso | ||||||
| cobro de cheque [FINAN.] | das Scheckinkasso Pl.: die Scheckinkassos [Bankwesen] | ||||||
| cobro de prima [VERSICH.] | das Prämieninkasso Pl.: die Prämieninkassos | ||||||
| cobro a la vista [FINAN.] | das Sichtinkasso Pl.: die Sichtinkassos/die Sichtinkassi | ||||||
| orden de cobro | der Inkassoauftrag Pl.: die Inkassoaufträge | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "cobro" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobrar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cobrar algo | etw.Akk. kassieren | kassierte, kassiert | | ||||||
| cobrar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. einkassieren | kassierte ein, einkassiert | | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. verdienen | verdiente, verdient | | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. einnehmen | nahm ein, eingenommen | - Geld | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. fordern | forderte, gefordert | | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. abkassieren | kassierte ab, abkassiert | | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. vereinnahmen | vereinnahmte, vereinnahmt | | ||||||
| cobrar algo - cheque, etc. | etw.Akk. einlösen | löste ein, eingelöst | - Scheck etc. | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | - Geld | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. eintreiben | trieb ein, eingetrieben | - Geld | ||||||
| cobrar algo - dinero | etw.Akk. abholen | holte ab, abgeholt | - Geld | ||||||
| cobrar algo | etw.Akk. einheben | hob ein, eingehoben | (Süddt., Österr.) - kassieren, erheben | ||||||
| cobrar fuerzas | sichAkk. erholen | erholte, erholt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salvo buen cobro [Abk.: s.b.c.] | Eingang vorbehalten [Abk.: E. V.] | ||||||
| cobrar corazón [fig.] | Mut schöpfen [fig.] | ||||||
| cobrar encaje social [fig.] | gesellschaftlich anerkannt sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La guerra se cobró 140 vidas en pocos días. | Der Krieg forderte 140 Menschenleben in wenigen Tagen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cabro, choro, cloro, cobra, cobre, cormo, corno, coro, corro, corso, corto, corvo, corzo | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cobranza, recaudación | |
Werbung
